Текст и перевод песни масло чeрного тмина - associate
Ты
не
прошёл
инициацию
и
не
стал
мудрецом
Tu
n'as
pas
passé
l'initiation
et
tu
n'es
pas
devenu
sage
Ты
лишь
приблатнён,
ты
партнёр
Tu
es
juste
un
associé,
tu
es
un
partenaire
Почти
подтверждён,
почти
сделан
Presque
confirmé,
presque
fait
Ты
почти
без
изъян,
так
что
книги
закрыты
Tu
es
presque
parfait,
alors
les
livres
sont
fermés
Малыш
тебя
проводит
до
дому
Ma
chérie
te
ramène
à
la
maison
Братья
на
низком
старте
Les
frères
sont
sur
le
point
de
partir
Все
мои
братья
на
низком
старте
Tous
mes
frères
sont
sur
le
point
de
partir
Так
что
спрячь
под
куртку
чувства
этим
утром
Alors
cache
tes
sentiments
sous
ton
manteau
ce
matin
Оставь
их
на
потом,
человек
чистит
снег
за
окном
Laisse-les
pour
plus
tard,
un
homme
nettoie
la
neige
à
la
fenêtre
In
fondo,
соблюдай
закон,
сосунок
In
fondo,
respecte
la
loi,
petit
con
Прими
проблему
на
свою
грудь,
как
босяцкий
подгон
Prends
le
problème
sur
toi,
comme
un
cadeau
de
clochard
А
речи
подобны
расшитым
коврам
Et
les
discours
sont
comme
des
tapis
brodés
Все
авторы,
которых
я
встречал,
молчаливы
Tous
les
auteurs
que
j'ai
rencontrés
étaient
silencieux
Забудь
об
этом,
образцовый
заменён
на
бутоньерку
Oublie
ça,
l'exemplaire
a
été
remplacé
par
une
boutonnière
Ещё
до
нас,
либо
утяжелись,
либо
Avant
nous,
soit
ils
se
sont
alourdis,
soit
Либо
будь
по
ветру,
не
декаданс,
глупый
Soit
sois
au
vent,
pas
de
décadence,
stupide
Лупара
не
гвоздика
в
петлице
Le
lupara
n'est
pas
un
œillet
à
la
boutonnière
Пацанам
новой
эпохи,
пацанам
старых
традиций
Aux
gars
de
la
nouvelle
ère,
aux
gars
des
vieilles
traditions
Не
для
проходимцев
суетим
Ce
n'est
pas
pour
les
escrocs
que
nous
nous
affairons
Не
знаешь,
что
у
него
под
ногтями?
Tu
ne
sais
pas
ce
qu'il
a
sous
ses
ongles
?
Здесь
даже
рассуждать
не
надо
Il
n'y
a
même
pas
besoin
de
discuter
ici
А
связывать
вовсе,
темницы,
огонь
и
мечи
Et
de
lier
complètement,
les
prisons,
le
feu
et
les
épées
Рождённых
в
крови
и
не
раздуть,
и
не
сбросить
Nés
dans
le
sang
et
qui
ne
peuvent
pas
être
gonflés,
et
qui
ne
peuvent
pas
être
jetés
Девять
причин
на
уме,
я
в
девять
и
все
мои
возле
Neuf
raisons
à
l'esprit,
j'en
ai
neuf
et
tous
les
miens
sont
à
côté
Не
грустный,
а
серьёзный
я
Je
ne
suis
pas
triste,
mais
sérieux
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.