тысячу раз спокойной ночи
mille fois bonne nuit
Масло,
масло
Huile,
huile
И
я
влезу
в
сраный
топ
потопом
Et
je
vais
entrer
dans
le
top
de
merde
avec
une
inondation
Топ
за
топом,
труп
за
трупом,
коп
за
копом
Top
après
top,
corps
après
corps,
flic
après
flic
Вновь
закопан,
и
не
распустит
своих
псов
с
оков
он
Encore
une
fois
enterré,
et
il
ne
lâche
pas
ses
chiens
de
leurs
chaînes
Ничего
такого
если
со
слов
знакомых
Rien
de
tel
si
les
mots
sont
familiers
Но
впрочем,
не
важно
ведь
туристы
все
мы
Mais
bon,
ça
n'a
pas
d'importance,
après
tout,
nous
sommes
tous
des
touristes
Ждём
того,
кто
мягче
скажет:
"уебись
об
стену"
Nous
attendons
celui
qui
dira
plus
gentiment
: "Va
te
faire
foutre
contre
le
mur"
Так
уебись
об
стену,
я
умоляю,
ещё
раз,
прошу
на
бис
Alors
va
te
faire
foutre
contre
le
mur,
je
t'en
supplie,
encore
une
fois,
je
te
prie
de
faire
un
bis
Док,
уебись
об
стену
Doc,
va
te
faire
foutre
contre
le
mur
В
конце-концов
кто-то
отправится
своим
поездом
тихо
в
ад
En
fin
de
compte,
quelqu'un
s'en
ira
dans
l'enfer
avec
son
train
silencieusement
Детка
ссади
халат,
скажи,
кто
из
нас
психопат
Chérie,
enlève
ton
peignoir,
dis-moi
qui
d'entre
nous
est
le
psychopathe
Что
мне
ваши
круги
под
глазами?
Que
m'importent
vos
cernes
?
Если
нам
также
как
и
другим
отказали,
а
Si
on
nous
a
refusés
comme
les
autres,
et
Отказала,
твоё
сердце
отказало
(навсегда,
навсегда)
Tu
as
refusé,
ton
cœur
a
refusé
(pour
toujours,
pour
toujours)
И
больше
не
проснётся,
больше
не
проснётся
(а-а-а)
Et
ne
se
réveillera
plus,
ne
se
réveillera
plus
(a-a-a)
Оно
всё
в
бою
Il
est
tout
dans
la
bataille
В
бою,
баю-баю-бай
Dans
la
bataille,
dodo,
dodo
Оно
всё
в
бою
Il
est
tout
dans
la
bataille
В
бою,
баю-баю-бай
Dans
la
bataille,
dodo,
dodo
Оно
всё
в
бою
Il
est
tout
dans
la
bataille
В
бою,
баю-баю-бай
Dans
la
bataille,
dodo,
dodo
Оно
всё
в
бою
Il
est
tout
dans
la
bataille
В
бою,
баю-баю-бай
Dans
la
bataille,
dodo,
dodo
Всё
изранено
и
хочет
спать
Tout
est
blessé
et
veut
dormir
Я
снова
теряю
сон
Je
perds
mon
sommeil
à
nouveau
Внутри
меня
что-то
гаснет
Quelque
chose
s'éteint
en
moi
На
волоске
каждый
рассвет,
каждый
аспект
À
chaque
aube,
à
chaque
aspect,
c'est
sur
le
fil
du
rasoir
В
этой
суке
что
так
просит
меня
её
раздеть
Dans
cette
chienne
qui
me
supplie
de
la
déshabiller
Но
Rise
— dead,
и
вас,
впредь,
я
насмерть
Mais
Rise
— mort,
et
toi,
à
partir
de
maintenant,
je
te
tue
Не
высовывай
голову
на
такой
большой
скорости,
маск
нет
Ne
sors
pas
la
tête
à
une
vitesse
aussi
élevée,
il
n'y
a
pas
de
masque
Их
чёрные
щеки
вдруг
стали
краснеть
Leurs
joues
noires
ont
soudainement
rougi
Ведь
это...(девятый
этаж
вниз)
Parce
que
c'est...(le
neuvième
étage
vers
le
bas)
Itch
Yes,
очнись,
а
Itch
Yes,
réveille-toi,
et
Как
ты
подпускаешь
всех
этих
bitches
так
близко?
Comment
laisses-tu
toutes
ces
salopes
si
près
?
А
ад
просто,
и
так
быстро
Et
l'enfer
est
juste,
et
si
vite
Он
как
выстрел
– без
блёстка,
без
списка
C'est
comme
un
tir
— sans
brillance,
sans
liste
И
похуй,
кто
сколько
продаст
дисков
Et
tant
pis
pour
ceux
qui
vendront
le
plus
de
disques
Да-да,
мистер,
а
ты
не
наошибался
в
ходах,
в
лицах?
Oui,
monsieur,
tu
ne
t'es
pas
trompé
dans
tes
mouvements,
dans
les
visages
?
Не
взлетев
здесь
не
разбиться
Ne
pas
voler
ici
pour
ne
pas
se
briser
Сотни
раз,
сотни
фраз,
сотни
глаз,
сотни
глазниц,
а
Des
centaines
de
fois,
des
centaines
de
phrases,
des
centaines
d'yeux,
des
centaines
d'orbites,
et
Пока
этот
бес
нас
любит
Tant
que
ce
démon
nous
aime
Даже
он
не
подозревает,
насколько
там
глубока
эта
бездна
Même
lui
ne
se
rend
pas
compte
de
la
profondeur
de
cet
abîme
Все
бесполезно!
Tout
est
inutile
!
Ты
мой!
Всё
безболезненно!
Tu
es
à
moi
! Tout
est
indolore
!
Хочешь
песни?
Tu
veux
des
chansons
?
И
что
же
может
быть
прелестней,
а?
Et
qu'y
a-t-il
de
plus
beau,
hein
?
От
того,
что
ты
меня.без
меня!
Parce
que
tu
me.
sans
moi
!
И
вес
меняет!
Et
le
poids
change
!
Весь
твой
текст
и
есть
вина
– это
причины
твоей
смерти
Tout
ton
texte
est
une
faute
— ce
sont
les
raisons
de
ta
mort
Оно
всё
в
бою
Il
est
tout
dans
la
bataille
В
бою,
баю-баю-бай
Dans
la
bataille,
dodo,
dodo
Оно
всё
в
бою
Il
est
tout
dans
la
bataille
В
бою,
баю-баю-бай
Dans
la
bataille,
dodo,
dodo
Всё
изранено
и
хочет
спать
Tout
est
blessé
et
veut
dormir
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: bogey46, maslo chernogo tmina
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.