время на часах - меня зовут маша feat. Anton Mouzykantskii перевод на немецкий

время на часах

Учишься искать места
Учишься писать здравствуй просто так
И день
С самого утра
Льется через край
Проще выбирать честно

Это не моя река
Но войду с тобой в нее дважды
Встану в ней по пояс
Помнишь и не помнишь
Так всегда бывает с тобой

Время на часах лето
Чтобы убежать с кем-то
Следующий шаг какой?
Следующий шаг куда?
Я машу тебе рукой издалека

Чтобы узнавать себя
В звездах и чужом небе
По ночам сбегай
Мысленно сбегай
Раньше чем опять
Станешь привыкать
Честно

Там где каждый день война
Разве не смотреть не знать - можно?
Бросить все что помнишь
Нужен только повод
Так всегда бывает со мной

Время на часах лето
Чтобы убежать с кем-то
Следующий шаг какой
Следующий шаг куда
Я машу тебе рукой издалека
(издалека издалека)

Время на часах лето
Чтобы убежать с кем-то
Следующий шаг какой
Следующий шаг куда
Я машу тебе рукой издалека

Zeit auf der Uhr

Du lernst, Orte zu suchen
Du lernst, einfach so "Hallo" zu schreiben
Und der Tag
Von früh am Morgen
Fließt über die Ufer
Es ist einfacher, ehrlich zu wählen

Das ist nicht mein Fluss
Aber ich werde mit dir zweimal hineingehen
Ich werde bis zur Taille darin stehen
Du erinnerst dich und erinnerst dich nicht
So ist es immer mit dir

Zeit auf der Uhr, Sommer
Um mit jemandem wegzulaufen
Was ist der nächste Schritt?
Wohin ist der nächste Schritt?
Ich winke dir von weitem zu

Um mich selbst zu erkennen
In den Sternen und am fremden Himmel
Entfliehe nachts
Entfliehe in Gedanken
Bevor du dich wieder
Daran gewöhnst
Ehrlich

Dort, wo jeder Tag Krieg ist
Kann man etwa nicht hinsehen, nicht wissen?
Alles, woran du dich erinnerst, aufgeben
Man braucht nur einen Grund
So ist es immer mit mir

Zeit auf der Uhr, Sommer
Um mit jemandem wegzulaufen
Was ist der nächste Schritt?
Wohin ist der nächste Schritt?
Ich winke dir von weitem zu
(von weitem, von weitem)

Zeit auf der Uhr, Sommer
Um mit jemandem wegzulaufen
Was ist der nächste Schritt?
Wohin ist der nächste Schritt?
Ich winke dir von weitem zu