дома - меня зовут маша feat. Anton Mouzykantskii перевод на немецкий

дома

Ни резких движений
Никаких решений
Все замерло замерло
Замерло
Не знаю движений
Пытаюсь угадывать
Заново заново
Заново

Завтра туман
Завтра полгода не дома а
Дома война
Дома тюрьма
Дома ни ночи ни дня с февраля
Надолго

Все ключи мне отдал
Осталось повернуть
До щелчка до звонка
Пять минут

Кружится, сильно кружится голова
Дома не ждут
Дома война

Если смеяться
Смотреть на реку, жить
И не ждать сирен
Я так хочу тебя обнять
Будто завтра здесь
Не наступит день
Не наступит день

А дома война
Дома тюрьма

Все ключи мне отдал
Осталось повернуть
До щелчка до звонка
Пять минут

Больше ни звезд, ни луны, ни моста
Все дома
Надолго

Кружится, сильно кружится голова
Дома не ждут дома война

Если я выберу бежать
Убежишь ли ты
Если да, то с кем
Как я боюсь тебя прогнать
Навсегда прогнать
Не узнав совсем

Все ключи мне отдал
Дома война
Осталось повернуть
Дома ни дня с февраля
До щелчка до звонка
Пять минут

Дома война
Дома война
Дома

Ни резких движений
Никаких решений
Все замерло
Замерло
Замерло
Дома война
Не знаю движений
Пытаюсь угадывать
Заново
Заново
Заново
Дома война
Завтра туман
Завтра полгода не дома
А дома не ждут, дома война
Дома февраль, дома тюрьма
Дома ни дня с февраля
Дома война
Дома надолго
Дома
Дома
Дома
Дома
Дома
Дома
Дома
Дома

Zuhause

Keine abrupten Bewegungen
Keine Entscheidungen
Alles erstarrte, erstarrte
Erstarrte
Ich kenne keine Bewegungen
Ich versuche zu erraten
Von Neuem, von Neuem
Von Neuem

Morgen Nebel
Morgen ein halbes Jahr nicht zuhause, und
Zuhause ist Krieg
Zuhause ist Gefängnis
Zuhause weder Nacht noch Tag seit Februar
Für lange Zeit

Alle Schlüssel hast du mir gegeben
Es bleibt nur noch, sie zu drehen
Bis zum Klicken, bis zum Klingeln
Fünf Minuten

Es dreht sich, der Kopf dreht sich stark
Zuhause wartet niemand
Zuhause ist Krieg

Wenn ich lache
Auf den Fluss schaue, lebe
Und nicht auf Sirenen warte
Ich möchte dich so sehr umarmen
Als ob morgen hier
Kein Tag anbricht
Kein Tag anbricht

Und zuhause ist Krieg
Zuhause ist Gefängnis

Alle Schlüssel hast du mir gegeben
Es bleibt nur noch, sie zu drehen
Bis zum Klicken, bis zum Klingeln
Fünf Minuten

Keine Sterne, kein Mond, keine Brücke mehr
Alle zuhause
Für lange Zeit

Es dreht sich, der Kopf dreht sich stark
Zuhause wartet niemand, zuhause ist Krieg

Wenn ich wähle zu fliehen
Wirst du auch fliehen?
Wenn ja, mit wem?
Wie sehr ich mich fürchte, dich zu verjagen
Für immer zu verjagen
Ohne dich ganz kennengelernt zu haben

Alle Schlüssel hast du mir gegeben
Zuhause ist Krieg
Es bleibt nur noch, sie zu drehen
Zuhause kein Tag seit Februar
Bis zum Klicken, bis zum Klingeln
Fünf Minuten

Zuhause ist Krieg
Zuhause ist Krieg
Zuhause

Keine abrupten Bewegungen
Keine Entscheidungen
Alles erstarrte
Erstarrte
Erstarrte
Zuhause ist Krieg
Ich kenne keine Bewegungen
Ich versuche zu erraten
Von Neuem
Von Neuem
Von Neuem
Zuhause ist Krieg
Morgen Nebel
Morgen ein halbes Jahr nicht zuhause
Und zuhause wartet niemand, zuhause ist Krieg
Zuhause ist Februar, zuhause ist Gefängnis
Zuhause kein Tag seit Februar
Zuhause ist Krieg
Zuhause für lange Zeit
Zuhause
Zuhause
Zuhause
Zuhause
Zuhause
Zuhause
Zuhause
Zuhause