по-разному - меня зовут маша feat. Anton Mouzykantskii перевод на французский

по-разному

Нам с тобой
Не разъехаться
И не вырасти

За тобой
В дождь на улицу
В ночь до вылета

Смотри
Как я
Ищу тебя в других
Похожих так, что видно днем

Пойдем
Со мной
Хотя бы до двери
Ты все равно уйдешь потом

Будет по-разному
Будет без разницы
Правда по-разному
Будешь опять ты

Будет по-разному
Будет без разницы
Правда без разницы

Не спать
Не ждать
Ответов и звонков
Не оставаться насовсем

Почти
Понять
Условности без слов
Закончить день
Закончить здесь

Будет по-разному
Будет без разницы
Правда по-разному
Будешь опять ты

Будет по-разному
Будет без разницы
Правда по-разному

Мы с тобой не прощаемся
Это временно

Мой путь домой
Очень тихая колыбельная

Différemment

Nous ne pouvons pas
Nous séparer
Et ne pas grandir

Après toi
Sous la pluie dans la rue
La nuit avant le départ

Regarde
Comme je
Te cherche chez les autres
Si similaires que c'est visible le jour

Viens
Avec moi
Au moins jusqu'à la porte
Tu partiras quand même après

Ce sera différent
Ce sera sans importance
La vérité est différente
Tu seras à nouveau là

Ce sera différent
Ce sera sans importance
La vérité est sans importance

Ne pas dormir
Ne pas attendre
Des réponses et des appels
Ne pas rester pour toujours

Presque
Comprendre
Les conventions sans mots
Finir la journée
Finir ici

Ce sera différent
Ce sera sans importance
La vérité est différente
Tu seras à nouveau là

Ce sera différent
Ce sera sans importance
La vérité est différente

Nous ne nous disons pas au revoir
C'est temporaire

Mon chemin vers la maison
Une berceuse très douce