модерн - ГОСТИНАЯ - перевод текста песни на немецкий

ГОСТИНАЯ - модернперевод на немецкий




ГОСТИНАЯ
WOHNZIMMER
Наступит утро
Der Morgen wird kommen
И я знаю, что время пришло
Und ich weiß, die Zeit ist gekommen
Стрелке часов
Für den Uhrzeiger
Пора отправляться в путь
Ist es Zeit, sich auf den Weg zu machen
Нам было круто
Es war cool mit uns
Слишком круто, чтобы было легко
Zu cool, um einfach zu sein
Я никогда не забуду твой голос
Ich werde deine Stimme nie vergessen
А ты мой забудь
Aber vergiss du meine
Я никогда не забуду твой голос
Ich werde deine Stimme nie vergessen
А ты мой забудь
Aber vergiss du meine
И если честно, я совсем
Und um ehrlich zu sein, ich will
Не хочу скучать
Dich überhaupt nicht vermissen
Но как-то тяжело на сердце
Aber mein Herz ist irgendwie schwer
Холодно в плечах
Kälte in meinen Schultern
И мои песни про тебя
Und meine Lieder über dich
Положены в конверт
Sind in einen Umschlag gelegt
Поставлена печать
Ein Siegel ist daraufgesetzt
Не вскрывать никогда
Niemals öffnen
Нам не стоит больше видеться
Wir sollten uns nicht mehr sehen
Это факт
Das ist Fakt
А за окном бушует минус
Und draußen tobt der Frost
Серебрится мрак
Die Dunkelheit schimmert silbern
И мои мысли про тебя
Und meine Gedanken an dich
На разных полюсах
Sind an entgegengesetzten Polen
И они летят по кругу
Und sie kreisen
Но друг с другом
Aber zueinander
Им не быть никогда
Finden sie nie
Наступит утро
Der Morgen wird kommen
И я знаю, что время пришло
Und ich weiß, die Zeit ist gekommen
Стрелке часов
Für den Uhrzeiger
Пора отправляться в путь
Ist es Zeit, sich auf den Weg zu machen
Нам было круто
Es war cool mit uns
Слишком круто, чтобы было легко
Zu cool, um einfach zu sein
Я никогда не забуду твой голос
Ich werde deine Stimme nie vergessen
А ты мой забудь
Aber vergiss du meine
Я никогда не забуду твой голос
Ich werde deine Stimme nie vergessen
А ты мой забудь
Aber vergiss du meine
И я хочу сказать
Und ich will etwas sagen
Но незачем говорить
Aber es hat keinen Zweck zu reden
И я хочу молчать
Und ich will schweigen
Но песня рвётся изнутри
Aber das Lied bricht aus mir heraus
И это небо в облака
Und dieser Himmel wird sich
Затянется таким
So mit Wolken bedecken
Запомнится таким
Wird so in Erinnerung bleiben
И таким не будет никогда
Und wird nie wieder so sein
Нам не стоит больше видеться
Wir sollten uns nicht mehr sehen
А за окном бушует минус
Und draußen tobt der Frost
Серебрится мрак
Die Dunkelheit schimmert silbern
И мои мысли про тебя
Und meine Gedanken an dich
На разных полюсах
Sind an entgegengesetzten Polen
И они летят по кругу
Und sie kreisen
Но друг с другом
Aber zueinander
Им не быть никогда
Finden sie nie
Наступит утро
Der Morgen wird kommen
И я знаю, что время пришло
Und ich weiß, die Zeit ist gekommen
Стрелке часов
Für den Uhrzeiger
Пора отправляться в путь
Ist es Zeit, sich auf den Weg zu machen
Нам было круто
Es war cool mit uns
Слишком круто, чтобы было легко
Zu cool, um einfach zu sein
Я никогда не забуду твой голос
Ich werde deine Stimme nie vergessen
А ты мой забудь (Никогда не забуду)
Aber vergiss du meine (Werde ich nie vergessen)
Я никогда не забуду твой голос
Ich werde deine Stimme nie vergessen
А ты мой забудь (Никогда не забуду)
Aber vergiss du meine (Werde ich nie vergessen)
Я никогда не забуду твой голос
Ich werde deine Stimme nie vergessen
А ты мой забудь
Aber vergiss du meine
Я никогда не забуду твой голос
Ich werde deine Stimme nie vergessen
А ты мой забудь
Aber vergiss du meine
Я никогда не забуду твой голос
Ich werde deine Stimme nie vergessen
А ты мой забудь
Aber vergiss du meine





Авторы: хмыров филипп алексеевич, чучмарь илья васильевич

модерн - МОДЕРН
Альбом
МОДЕРН
дата релиза
24-04-2019



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.