модерн - ПУСТЯКИ - перевод текста песни на немецкий

ПУСТЯКИ - модернперевод на немецкий




ПУСТЯКИ
KLEINIGKEITEN
сквозь пальцы)
(Und durch die Finger)
сквозь пальцы)
(Und durch die Finger)
сквозь пальцы)
(Und durch die Finger)
Ощущая запах тепла
Den Duft von Wärme spürend
Ты по кровати стекла
Bist du über das Bett geflossen
Сквозь пальцы
Durch die Finger
И смотришь прямо в глаза
Und schaust mir direkt in die Augen
Моя тишина
Meine Stille
Начинает дрожать
Beginnt zu zittern
Ты - время
Du bist die Zeit
Которое стоило ждать
Auf die es sich zu warten lohnte
Русалка пьёт с твоей руки
Eine Nixe trinkt aus deiner Hand
На дне холодной реки
Am Grund des kalten Flusses
Ты совсем меня не видишь
Du siehst mich überhaupt nicht
Но всё это пустяки
Aber das sind alles Kleinigkeiten
Молодость укроет стыд
Die Jugend wird die Scham bedecken
Одеялом из листвы
Mit einer Decke aus Laub
Ты совсем меня не знаешь
Du kennst mich überhaupt nicht
Чтобы с радостью простить
Um mit Freude zu verzeihen
Ты на берегу
Du bist am Ufer
Я к тебе плыву
Ich schwimme zu dir
Ты на берегу
Du bist am Ufer
Я к тебе плыву
Ich schwimme zu dir
Ты на берегу
Du bist am Ufer
Я к тебе плы-ву
Ich schwimme zu di-ir
(Плы-)
(Schwimm-)
искал тебя в)
(Ich suchte dich in)
Я искал тебя в песках
Ich suchte dich im Sand
Мёртвым морем на руках
Mit dem Toten Meer auf den Armen
Ты совсем меня не помнишь
Du erinnerst dich überhaupt nicht an mich
Но мы виделись во снах
Aber wir haben uns in Träumen gesehen
Фейерверком из орбит
Als Feuerwerk aus Umlaufbahnen
Наш корабль догорит
Wird unser Schiff ausbrennen
Ты совсем меня не любишь
Du liebst mich überhaupt nicht
Но просишь повторить
Aber bittest um Wiederholung
Ощущая запах тепла
Den Duft von Wärme spürend
Ты по кровати стекла
Bist du über das Bett geflossen
Сквозь пальцы
Durch die Finger
И смотришь прямо в глаза
Und schaust mir direkt in die Augen
Моя тишина
Meine Stille
Начинает дрожать
Beginnt zu zittern
Ты - время
Du bist die Zeit
Которое стоило ждать
Auf die es sich zu warten lohnte
Ты на берегу
Du bist am Ufer
Я к тебе плыву
Ich schwimme zu dir
Ты на берегу
Du bist am Ufer
Я к тебе плыву
Ich schwimme zu dir
К тебе плыву
Zu dir schwimme ich
К тебе плы-ву
Zu dir schwimm-ich
К тебе плы-ву
Zu dir schwimm-ich
К тебе плы-ву
Zu dir schwimm-ich
К тебе плы-ву
Zu dir schwimm-ich
К тебе плы-ву
Zu dir schwimm-ich
К тебе плы-лы-лы-лы
Zu dir schwimm-imm-imm-imm
сквозь пальцы)
(Und durch die Finger)





Авторы: хмыров филипп алексеевич, чучмарь илья васильевич

модерн - МОДЕРН
Альбом
МОДЕРН
дата релиза
24-04-2019



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.