Текст и перевод песни мой друг магнитофон - Весна-207
Свинцовой
водой
умывает
меня
Une
eau
de
plomb
me
lave
Первый
весенний
дождь
La
première
pluie
de
printemps
На
исходе
поникшего
дня
À
la
fin
d'une
journée
flétrie
Издавая
истошную
дрожь
En
émettant
un
tremblement
désespéré
Закрываю
глаза,
прекращаю
дышать
Je
ferme
les
yeux,
j'arrête
de
respirer
Мертвым
животным
в
небе
застыл
Un
animal
mort
dans
le
ciel
est
resté
immobile
В
ожидании,
что
вся
королевская
рать
Dans
l'attente
que
toute
la
cour
royale
Превратит
меня
в
пыль
Me
transforme
en
poussière
Перекрестия
синих
дорог
Des
carrefours
de
routes
bleues
Пробуждение
уставших
лесов
L'éveil
des
forêts
fatiguées
Не
понимая
света
и
тьмы
Ne
comprenant
ni
la
lumière
ni
les
ténèbres
Мы
танцуем
на
трупе
последней
зимы
Nous
dansons
sur
le
cadavre
du
dernier
hiver
Перекрестия
синих
дорог
Des
carrefours
de
routes
bleues
Пробуждение
уставших
лесов
L'éveil
des
forêts
fatiguées
Не
понимая
света
и
тьмы
Ne
comprenant
ni
la
lumière
ni
les
ténèbres
Мы
танцуем
на
трупе
последней
зимы
Nous
dansons
sur
le
cadavre
du
dernier
hiver
За
моим
окном
разорались
Devant
ma
fenêtre,
des
Больные
слепые
собаки
Chiens
aveugles
malades
ont
hurlé
Но
мне
всё
равно,
мне
их
даже
не
жаль
Mais
je
m'en
fiche,
je
n'ai
même
pas
pitié
d'eux
Мне
непонятны
их
странные
знаки
Je
ne
comprends
pas
leurs
signes
étranges
Упирается
в
небо
сутулый
фонарь
Un
lampadaire
voûté
se
heurte
au
ciel
И
в
стенах
горят
квартиры
Et
les
appartements
brûlent
dans
les
murs
Я
подожгу
отрывной
календарь
Je
vais
mettre
le
feu
au
calendrier
détachable
И
сбегу
из
своей
могилы
Et
je
m'échapperai
de
mon
tombeau
Перекрестия
синих
дорог
Des
carrefours
de
routes
bleues
Пробуждение
уставших
лесов
L'éveil
des
forêts
fatiguées
Не
понимая
света
и
тьмы
Ne
comprenant
ni
la
lumière
ni
les
ténèbres
Мы
танцуем
на
трупе
последней
зимы
Nous
dansons
sur
le
cadavre
du
dernier
hiver
Перекрестия
синих
дорог
Des
carrefours
de
routes
bleues
Пробуждение
уставших
лесов
L'éveil
des
forêts
fatiguées
Не
понимая
света
и
тьмы
Ne
comprenant
ni
la
lumière
ni
les
ténèbres
Мы
танцуем
на
трупе
последней
зимы
Nous
dansons
sur
le
cadavre
du
dernier
hiver
Оцените перевод
1
мой друг магнитофон
2 мёртвый вечер
3 весна-207
4 Человек-рысь
5 Играть с огнём
6 Птицы
7 Несогласие
8 Петля
9 Я ебанулся
10 Мёртвый вечер
11 Весна-207
2 мёртвый вечер
3 весна-207
4 Человек-рысь
5 Играть с огнём
6 Птицы
7 Несогласие
8 Петля
9 Я ебанулся
10 Мёртвый вечер
11 Весна-207
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.