Петля - мой друг магнитофон перевод на французский

Петля

Петля, не отбирайте у меня мою петлю
Заря, никто не сможет перекрасить нам зарю
Столы, наполнил ящики столов порноиздат
Столбы и перекладины, на них тела висят
Я взгляд, я вижу всё, но бесполезно говорить
Назад, в небытие, но каждый очень хочет жить
Чины, они любимые подонки у судьбы
Вины, они не знают никогда своей вины

Нога, ходить я в ногу отказался наотрез
Пурга, к рукам вспотевшим навсегда примёрз обрез
Пытать, пустыми фразами пытать любой рассказ
Читать, некрологи мне примелькалось много раз
Гореть, мы будем все гореть в аду, зато тепло
Жалеть, зачем жалеть все то что время унесло
Пенять, во всем всегда пенять лишь надо на себя
Принять, тело вторящее по своему любя

Петля, меня раскачивает вверх и вниз петля
Сопля, повисла сволочь на моём носу сопля
Цветы, завяли все позавчера мои цветы
А ты, чего орешь дурёха среди пустоты
Ты жди, петля порвётся и к тебе я упаду
Дожди умыли все деревья в высохшем саду
Давно смеялся б я над выражением лица
Оно очень похоже у меня на мертвеца

La boucle

La boucle, ne me prends pas ma boucle
L'aube, personne ne pourra jamais nous repeindre l'aube
Les tables, j'ai rempli les tiroirs des tables de porno
Les poteaux et les traverses, des corps y pendent
Je suis le regard, je vois tout, mais il est inutile de parler
Retour, dans le néant, mais chacun veut tellement vivre
Les titres, ce sont les salauds préférés du destin
Les fautes, ils ne connaissent jamais leurs fautes

La jambe, j'ai refusé de marcher au pas
La tempête de neige, à mes mains moites, l'obturateur a gelé pour toujours
Torturer, torturer n'importe quel récit avec des phrases vides
Lire, les nécrologies me sont devenues familières à plusieurs reprises
Brûler, nous brûlerons tous en enfer, mais au moins il fait chaud
Regretter, pourquoi regretter tout ce que le temps a emporté
Accuser, il faut toujours s'accuser soi-même
Accepter, le corps répondant à son amour

La boucle, je me balance de haut en bas avec la boucle
Le morve, la salope pendue à mon nez
Les fleurs, toutes mes fleurs sont fanées avant-hier
Et toi, pourquoi crier, folle, au milieu du néant
Attends, la boucle se brisera et je tomberai sur toi
Les pluies ont lavé tous les arbres dans le jardin desséché
Depuis longtemps, je me moquerais de l'expression de ton visage
Il ressemble beaucoup au mien, celui d'un mort