Текст песни и перевод на английский мой друг магнитофон - Человек-рысь

Человек-рысь

Человек-рысь ночью выходит из дома
Человек-рысь, я знаю о том, что ты есть
Человек-рысь, как жаль, что мы не знакомы
А в городе снова идут проливные дожди
На лестничной клетке он ухаживает за цветами
Человек-рысь может взглядом зажечь фонари
Он пронизывал воздух своими стальными усами

И если кто-то вдруг уронит горизонт
Он заляжет на дно и замкнёт этот круг
В его глазах сверкает паутина снов
А портовое вино — его единственный друг
Я видел, как он поутру в лесу причесывал сосны
Как он опускал свои лапы в горящий бензин
Человек-рысь не знает, что будет после
До боли знакомых и порою невзрачных картин
Под шерстью залатаны раны дешевой войны
Ему есть что сказать, но он предпочтет тишину
Человек-рысь — это я, человек-рысь — это ты
И каждый из нас объявил себе такую войну

И если кто-то вдруг уронит горизонт
Мы заляжем на дно и замкнём этот круг
В наших глазах сверкает паутина снов
А портовое вино — его единственный друг

И если кто-то вдруг уронит горизонт
Он заляжет на дно и замкнёт этот круг
В его глазах сверкает паутина снов
А портовое вино — его единственный друг
И если кто-то вдруг уронит горизонт
Мы заляжем на дно и замкнём этот круг
В наших глазах сверкает паутина снов
А портовое вино – его единственный друг

Lynx-Man

Lynx-man emerges from his home at night
Lynx-man, I know about your existence
Lynx-man, it's a shame that we're not acquainted
While the city is drenched in relentless rain
In the stairwell, he tends to his flowers
Lynx-man can illuminate lanterns with a glance
His steel whiskers pierced the air

Should anyone dare to drop the horizon
He'll lie in wait and close that circle
His eyes shimmer with a web of dreams
And port wine is his only companion
I witnessed him combing the pines in the morning forest
As he dipped his paws into flaming gasoline
Lynx-man, oblivious to what lies ahead
He has much to say, but silence is his chosen thread
Underneath his fur, wounds from a cheap war are patched
He has stories to tell, but he'd rather keep them latched
Lynx-man is me, lynx-man is you
And each of us has declared a personal war

Should anyone dare to drop the horizon
We'll lie in wait and close that circle
Our eyes shimmer with a web of dreams
And port wine is his only companion

Should anyone dare to drop the horizon
He'll lie in wait and close that circle
His eyes shimmer with a web of dreams
And port wine is his only companion
Should anyone dare to drop the horizon
We'll lie in wait and close that circle
Our eyes shimmer with a web of dreams
And port wine is his only companion