Текст и перевод песни мой друг магнитофон - это будет нелегко
это будет нелегко
This Will Be Hard
Это
будет
нелегко
This
will
be
hard
Начинается
восход
The
sunrise
begins
Ничего
не
понимаю,
умираю
I
don't
understand
anything,
I'm
dying
И
лицо
холодный
ветер
пеленает
And
the
cold
wind
veils
my
face
Начинается
восход
(Начинается
восход)
The
sunrise
begins
(The
sunrise
begins)
Покатилось
колесо
(Покатилось
колесо)
The
wheel
has
started
to
roll
(The
wheel
has
started
to
roll)
Разбежались
серые
люди
по
работам
Gray
people
have
scattered
to
their
jobs
Развалились
серые
кошки
по
капотам
Gray
cats
have
sprawled
out
on
the
hoods
of
cars
И
я
вроде
бы
здоров
(И
я
вроде
бы
здоров)
And
I'm
seemingly
healthy
(And
I'm
seemingly
healthy)
Вдоль
кирпичных
берегов
(Вдоль
кирпичных
берегов)
Along
the
brick
shores
(Along
the
brick
shores)
Только
всё
равно
потеют
ладони
But
my
palms
are
still
sweating
И
я
кажется
теряю
свой
облик
And
I
seem
to
be
losing
my
form
Это
будет
нелегко
This
will
be
hard
Начинается
восход
The
sunrise
begins
Ничего
не
понимаю,
умираю
I
don't
understand
anything,
I'm
dying
И
лицо
холодный
ветер
пеленает
And
the
cold
wind
veils
my
face
Мне
чего-то
предстоит
(Мне
чего-то
предстоит)
I
have
something
ahead
of
me
(I
have
something
ahead
of
me)
Со
мной
кто-то
говорит
(Со
мной
кто-то
говорит)
Someone
is
talking
to
me
(Someone
is
talking
to
me)
Тут
же
я
в
своём
лице
поменялся
I
have
instantly
changed
in
my
face
Серые
кошки
мило
кружатся
в
танце
Gray
cats
are
circling
gracefully
in
a
dance
Это
будет
нелегко
(Это
будет
нелегко)
This
will
be
hard
(This
will
be
hard)
Поступить
наперекор
(Поступить
наперекор)
To
act
against
the
grain
(To
act
against
the
grain)
Но
зато
теперь
я
знаю
пароли
But
now
I
know
the
passwords
Я
- герой
неинтересных
историй
I
am
the
hero
of
uninteresting
stories
Но
я
больше
не
могу
(Но
я
больше
не
могу)
But
I
can
no
longer
(But
I
can
no
longer)
Оставаться
на
плаву
(Оставаться
на
плаву)
Stay
afloat
(Stay
afloat)
В
стоге
сена
быть
кровавой
иглою
To
be
a
bloody
needle
in
a
haystack
Навсегда
теперь
лишён
я
покоя
I
am
forever
deprived
of
peace
now
Ничего
не
расскажу
(Ничего
не
расскажу)
I
will
not
tell
anything
(I
will
not
tell
anything)
Никому
не
покажу
(Никому
не
покажу)
I
will
not
show
anyone
(I
will
not
show
anyone)
Что
со
мной
происходило
в
тот
вечер
What
happened
to
me
that
evening
Почему
теперь
я
так
искалечен
Why
I
am
now
so
crippled
Начинается
каждый
день
заново
Each
day
begins
anew
Мы
с
тобою
воюем
до
талого
You
and
I
are
fighting
until
the
end
На
пол
падают
капли
кровавые
Drops
of
blood
fall
to
the
floor
И
под
землю
уходят
все
парами
And
all
go
underground
in
pairs
Я
ныряю
в
холодное
месиво
I
dive
into
the
cold
mess
Так
случилось,
мне
больше
не
весело
It
so
happened
that
I
am
no
longer
cheerful
Словно
тело
завёрнуто
в
паралон
As
if
the
body
was
wrapped
in
foam
Я
хотел
бы
избавиться,
но
I
would
like
to
get
rid
of
it,
but
Это
будет
нелегко
This
will
be
hard
(Та-тадата-татадатадата)
(Ta-ta-da-ta-ta-ta-da-ta)
(Та-та-та-татадатада)
(Ta-ta-ta-ta-ta-ta-da)
(Тадада-та-тадатадатата)
(Ta-da-da-ta-ta-da-ta-ta)
(Тадатада-тадада-тада)
(Ta-da-ta-da-da-da-ta)
(Тадатадада-тарарарарара)
(Ta-da-ta-da-ta-ra-ra-ra-ra)
(Тан-тан-тан-таратан-тан-тан)
(Tan-tan-tan-ta-ra-tan-tan)
(Таратарара-тарарарарата)
(Ta-ra-ta-ra-ra-ta-ra-ra-ta)
(Тан-тан-тан-тарара-тан-тан)
(Tan-tan-tan-ta-ra-ra-tan-tan)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.