мс улыбочка feat. Омонра - Я повторяю - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни мс улыбочка feat. Омонра - Я повторяю




Я повторяю
Je répète
Я повторяю это раз за разом
Je répète encore et encore
Как Александрович атакует маразмом
Comme Alexandrovitch attaque avec sa démence
Как выдаёт рифмованные фразы
Comme il sort des phrases rimes
Как вечерами на Волге с пацанами классно
Comme c'est cool le soir sur la Volga avec les gars
Как ваш в рэп стразах, а наш облезлый
Comme votre rap est en strass, et le nôtre est délabré
Как на резинке на второй этаж залезли
Comme on a grimpé au deuxième étage sur un élastique
А слезть не можем
Et on ne peut pas redescendre
Как у "Бездома" разрисована вся кожа
Comme "Sans-abri" a toute la peau peinte
И как гостей встречать в прихожей
Et comment accueillir les invités dans l'entrée
Про Анатолия, который бомж, расскажем тоже
On va te parler d'Anatolie, qui est un clochard, aussi
И как тот парень упал в лужу
Et comment ce mec est tombé dans une flaque d'eau
Когда шаху во двор толкали дружно
Quand on poussait le Shah dans la cour tous ensemble
Мы обо всём расскажем
On va tout te raconter
О том что мажется, о том как мажет
Ce qui est barbouillé, comment c'est barbouillé
О том, о чём не знаем даже
Ce qu'on ne sait même pas
Расскажем ещё краше
On te racontera encore plus joliment
Кем всё в округе разукрашено
Par qui tout le monde est coloré dans le quartier
И почему мы лучше
Et pourquoi nous sommes meilleures
Одно не ясно, зачем ты это слушаешь?
Une chose n'est pas claire, pourquoi tu écoutes ça ?
Зачем ты это слушаешь?
Pourquoi tu écoutes ça ?
Я повторяю: Зачем ты это слушаешь?
Je répète : Pourquoi tu écoutes ça ?
Я повторяю: Зачем ты это слушаешь?
Je répète : Pourquoi tu écoutes ça ?
Я повторяю: Зачем ты это слушаешь?
Je répète : Pourquoi tu écoutes ça ?
Я повторяю: Зачем ты это слушаешь?
Je répète : Pourquoi tu écoutes ça ?
Я это повторяю раз за разом
Je le répète encore et encore
Как Александрович атакует маразмом
Comme Alexandrovitch attaque avec sa démence
Как приказом подметают плац железным ломом
Comme on balaie la place avec un pied de biche par ordre
Эта хуйня бесплатна только на пробу
Cette merde est gratuite juste pour l'essai
Хромому в подарок велосипед трёхколёсный
Un vélo à trois roues pour un handicapé en cadeau
Как покрошить кусок в день морозный
Comment émietter un morceau par temps glacial
Старому браслет для здоровья циркониевый
Un bracelet de santé en zirconium pour un vieil homme
В плоскости в грудь имплант силиконовый
Un implant en silicone dans la poitrine sur le plan
В суп фасолевый нарубить морковки с картошкой
Hacher des carottes et des pommes de terre dans la soupe aux haricots
Если не в носок, тогда только в ладошку
Si ce n'est pas dans une chaussette, alors seulement dans une paume
Мы это не специально, а понарошку
On ne fait pas ça exprès, mais pour le plaisir
Натянуть пизду волоснявую на кривую ножку
Mettre une chatte poilue sur une jambe bancale
На паспорт обложку с дедом серьёзным
Une couverture de passeport avec un vieil homme sérieux
Это танцы под кольцом и небом звёздным
Ce sont des danses sous l'anneau et le ciel étoilé
Собором из злата пускает зайчиков водитель
La cathédrale en or fait passer des lapins le conducteur
Ну как, Иван, там поживает Питер
Alors, Ivan, comment va Peter
Пришлю меховую шапку на холода
Je vais envoyer une casquette en fourrure pour le froid
Чтобы не мёрзли уши и голова
Pour que tes oreilles et ta tête ne gèlent pas
Я повторяю десять раз и снова
Je répète dix fois et encore
Никто не знает как же мне хуёво
Personne ne sait à quel point je me sens mal
Я повторяю десять раз и снова
Je répète dix fois et encore
Я хочу чтоб всем-всем было клёво
Je veux que tout le monde soit bien
Я повторяю десять раз и снова
Je répète dix fois et encore
Я хочу чтоб всем-всем было нихуёво
Je veux que tout le monde soit super
Я кидаю в речку камешки
Je lance des cailloux dans la rivière
Я не читаю стишки
Je ne lis pas de poèmes
Мы такие маленькие-маленькие ребятишки
On est des petits-petits enfants
Всё повторяется
Tout se répète
А у нас всё впереди
Et on a tout devant nous
А у нас всё впереди
Et on a tout devant nous
Всё-всё повторяется
Tout-tout se répète
А у нас всё впереди
Et on a tout devant nous
Впереди
Devant nous





Авторы: федосьина в. а.


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.