найтивыход - Какдиана - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни найтивыход - Какдиана




Какдиана
Comme Diana
Я #КАКДИАНА - вылезу из-под дивана на ёбыря
Je suis #COMMEDIANA - je vais sortir de sous le canapé pour te faire chier
С заявлением, что в зале пели, но не как Рианна
Avec la déclaration que dans la salle, vous avez chanté, mais pas comme Rihanna
О том, как я невинна - мол, виноваты вина,
Sur le fait que je suis innocente - dites que c'est le vin qui est coupable,
Мол, виноваты вина и Серёжино либидо.
Dites que c'est le vin et le libido de Sergei qui sont coupables.
Я #КАКДИАНА -
Je suis #COMMEDIANA -
После травли не вскроюсь в ванной.
Après le harcèlement, je ne vais pas me suicider dans la salle de bain.
Пост видали? Канал создам,
Vous avez vu le post ? Je vais créer une chaîne,
Я расскажу вам что за создание:
Je vais vous raconter ce que je suis :
Мне жизнь сломало, испортило всё,
Il a brisé ma vie, tout gâché,
Но зато я на хайпе, а он как осёл!
Mais au moins, je suis sur le hype, et lui, il est comme un âne !
Вы не двигайте жопой под это музло,
Ne bougez pas vos fesses au rythme de cette musique,
А садитесь в тюрьму, ведь я #КАКДИАНА
Et allez en prison, parce que je suis #COMMEDIANA
Ведь я #КАКДИАНА!
Parce que je suis #COMMEDIANA !
Ведь я #КАКДИАНА! Ведь я #КАКДИАНА!
Parce que je suis #COMMEDIANA ! Parce que je suis #COMMEDIANA !
Я #КАКДИАНА! Выросла совсем ведь рано -
Je suis #COMMEDIANA ! J'ai grandi très tôt -
Наркотики и секс-машина; хотела петь я, но не как Рианна.
Les drogues et la machine à sexe ; je voulais chanter, mais pas comme Rihanna.
Потом набила розы, изображала слёзы -
Ensuite, j'ai cueilli des roses, j'ai fait semblant de pleurer -
И нету больше смысла задавать семье вопросы.
Et il n'y a plus de sens à poser des questions à la famille.
Я #КАКДИАНА - вылезу из-под дивана
Je suis #COMMEDIANA - je vais sortir de sous le canapé
На ёбыря и на второго, но я забуду замолвить слово
Pour te faire chier, et pour te faire chier une deuxième fois, mais je vais oublier de dire un mot
О том, как обоюдно сношалась неприлюдно;
Sur le fait que je me suis fait baiser mutuellement en privé ;
Зато орала в хате: "выпить бы и на кровать мне!"
Mais j'ai crié dans la maison : "J'aimerais boire et aller au lit !"
Я как Диана -
Je suis comme Diana -
Вас могу отправить в армию,
Je peux t'envoyer à l'armée,
Или в места не столь отдалённые
Ou dans des endroits pas si éloignés
А потом, плакать на первом канале!
Et puis, pleurer à la première chaîne !
Мне же жизнь сломали, но вот оно всё:
On a brisé ma vie, mais voilà tout :
Со мной фоткались люди, а он как осёл.
Les gens se sont fait prendre en photo avec moi, et lui, il est comme un âne.
Не бухайте на вписках под это музло,
Ne buvez pas chez les gens au rythme de cette musique,
А садитесь в тюрьму, ведь я #КАКДИАНА!
Et allez en prison, parce que je suis #COMMEDIANA !
Ведь я #КАКДИАНА! Ведь я #КАКДИАНА!
Parce que je suis #COMMEDIANA ! Parce que je suis #COMMEDIANA !
Ведь я #КАКДИАНА! Ведь я #КАКДИАНА!
Parce que je suis #COMMEDIANA ! Parce que je suis #COMMEDIANA !






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.