Текст и перевод песни найтивыход - аривидерчи
Введите
морфий
и
хотя
бы
ледокаин
Inject
me
with
morphine,
or
at
least
lidocaine
Мне
не
забыть
её
улыбку
и
бон
пари
I
can't
forget
her
smile
and
"bon
appetit"
Она
на
сцене
в
платье
She's
on
stage
in
a
dress
Точно
актриса
A
true
actress
И
уголками
губ
уколет
And
with
the
corners
of
her
lips,
she'll
sting
Хоть
и
пафосно
пестрит
Even
though
she
flaunts
with
pathos
Колени
стёрты
об
асфальт
Knees
scraped
against
asphalt
Следы
известняка
Traces
of
limestone
На
кистях
ссадины
гурьбой
Abrasions
gather
on
her
wrists
Беды
предвестника
Harbingers
of
trouble
На
льду,
одна
как
чайка
On
the
ice,
alone
like
a
seagull
С
чаем
в
кружке
весь
декабрь
With
tea
in
a
mug
all
December
Чалилась
по
станциям
метро
She
lingered
in
metro
stations
Вспомнить
уже
никак
It's
impossible
to
remember
now
Жила
по
впискам
у
знакомых
She
lived
crashing
at
friends'
places
Но
чужих
людей
But
strangers'
places
Бросала
пить
два
раза
She
tried
quitting
drinking
twice
В
силу
брошенных
идей
Due
to
abandoned
ideas
Ела
печеньки
с
маком
She
ate
cookies
with
poppy
seeds
Или
каннабисом
Or
cannabis
Жизнь
по-прежнему
варится
Life
still
simmers
Просто
жить
ей
так
нравится,
знаешь
She
just
likes
living
this
way,
you
know
На
укулеле
часто
играла
Каплана
She
often
played
Kaplan
on
the
ukulele
Кофе
любила
покрепче
She
liked
her
coffee
strong
Сахара
два,
да
и
ладно
Two
sugars,
and
whatever
Вечно
с
нами
не
в
ладах
Always
at
odds
with
us
И
очень
спонтанная
дама
And
a
very
spontaneous
lady
Что
влюбляла
в
себя
всех
Who
made
everyone
fall
in
love
with
her
В
свою
улыбку
и
свой
смех
With
her
smile
and
her
laugh
И
вот
она
с
улыбкой
And
here
she
is,
with
a
smile
В
луже
крови
на
асфальте
In
a
pool
of
blood
on
the
asphalt
В
руках
сжимая
ландыши
Clutching
lilies
in
her
hands
И
взглядом
рафа
санти
And
with
the
gaze
of
Raphael
Впивается
с
азартом
She
digs
into
В
новый
мир
и
небеса
A
new
world
and
the
heavens
Сломалась
девочка
The
girl
broke
Неси
другую
завтра
Bring
another
one
tomorrow
За
пробуждением
ото
сна
Upon
waking
from
sleep
Наступила
весна
Spring
has
arrived
Холодный
ветер
в
вышине
A
cold
wind
up
high
Выше
любых
из
страт
Higher
than
any
of
the
layers
Деревья
листьев
шелестом
The
rustling
of
leaves
on
the
trees
Будто
бы
им
не
верится
As
if
they
can't
believe
Что
наша
сцена
лишилась
That
our
stage
has
lost
Актрисы
всех
эстрад
The
actress
of
all
stages
Телефон
не
звонит
The
phone
doesn't
ring
Гул
остался
и
вой
Only
the
hum
and
the
howl
remain
Забывайся,
бреди
Forget
yourself,
rave
По
дороге
домой
On
the
way
home
Вдали
от
шумных
берегов
Far
from
the
noisy
shores
Шумных
компаний
тех
Of
those
noisy
companies
Всё
эхом
крутится
от
стен
Everything
echoes
from
the
walls
Её
последний
смех
Her
last
laugh
Вдали
от
политехов
Far
from
the
polytechnics
Заспиртованных
людей
Of
pickled
people
Нежно,
как
поцелуем
Gently,
like
a
kiss
Летит
мечта
их
всех
Their
dream
flies
away
За
пробуждением
ото
сна
Upon
waking
from
sleep
Её
холодный
стан
Her
cold
body
Я
бы
тебе
описал
I
would
describe
it
to
you
Но
ведь
я
стал
уж
But
I've
become
Слишком
стар
Too
old
На
голубом
каноэ
мчится
On
a
blue
canoe,
she
rushes
Впредь
планеты
Towards
the
planets
Сожалений
нет
No
regrets
Счастливого
пути
Have
a
good
journey
Аривидерчи,
зай
Arrivederci,
dear
Я
знал
I
knew
Обида
слепа
Resentment
is
blind
Ты
спал
You
slept
Обиды
не
знал
You
knew
no
resentment
Я
знаю,
сердце
не
болит
I
know,
the
heart
doesn't
ache
Душа
пробила
в
небе
нимб
The
soul
pierced
a
halo
in
the
sky
На
фотографиях
других
In
other
people's
photographs
Следы
от
крови
и
обид
Traces
of
blood
and
resentment
Рисуй
как
кистью
у
руки
Paint
like
a
brush
in
your
hand
Мы
так
от
неба
далеки
We
are
so
far
from
the
sky
Остались
только
лишь
стихи
Only
poems
remain
Осталась
Only
Только
You
Ты
Remain
И
вот
она
с
улыбкой
And
here
she
is,
with
a
smile
В
луже
крови
на
асфальте
In
a
pool
of
blood
on
the
asphalt
В
руках
сжимая
ландыши
Clutching
lilies
in
her
hands
Со
взглядом
Рафа
Санти
With
the
gaze
of
Raphael
Впивается
с
азартом
She
digs
into
В
новый
мир
и
небеса
A
new
world
and
the
heavens
Сломалась
девочка
The
girl
broke
Неси
другую
завтра
Bring
another
one
tomorrow
За
пробуждением
ото
сна
Upon
waking
from
sleep
Наступила
весна
Spring
has
arrived
Холодный
ветер
в
вышине
A
cold
wind
up
high
Выше
любых
из
страт
Higher
than
any
of
the
layers
Деревья
листьев
шелестом
The
rustling
of
leaves
on
the
trees
Будто
бы
им
не
верится
As
if
they
can't
believe
Что
наша
сцена
лишилась
That
our
stage
has
lost
Актрисы
всех
эстрад
The
actress
of
all
stages
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.