Текст и перевод песни найтивыход - день, когда земля остановилась

день, когда земля остановилась

Пробираться в толпе синей ветки
Глаза в пол
Ты-то себя чувствуешь в клетке
По разметке шагая
По вектору
Хваткой нецепкой
По стенке стекая

И глаза по размеру с монету
Пустой взгляд
Будто время плавно течёт назад
А в кармане билеты
Сжигают ладони
В вагоне как будто их трое

И что делать, скажи мне на милость
В тот день, когда мать-земля остановилась?
Это прекрасное зарево жрало людей
Когда сердце померло, не билось

Стрелки встали друг друга напротив
Но какой же прекрасный вкус воздуха
Полный свинца
На душе у прохожих играет мелодия
Так резонируя в поте лица
Я бежал лишь до этих моментов
Герой кинолент с окр и синдромом творца
Все сосуды ретортой забились
Глаза затухали, теряя мерцание

Небо крыло от жара, ему и не снилось
Везение будто на шару
И что делать, скажи мне на милость
В тот день, когда мать-земля остановилась?

В плене этих белых пустот
Мы сжигали дома на восток
Набирая всю влагу прибрежной осокой
Стекая отходами в города сток
А мне очень приятно щепиться на атомы
Словно зверьё разрывая плоть лапами
Дезинтегрируя в клетки себя
В тот день, когда становилась земля

И что делать, скажи мне на милость
В тот день, когда мать-земля остановилась?
Это прекрасное зарево жрало людей
Когда сердце померло, не билось

Небо крыло от жара, ему и не снилось
Везение будто на шару
И что делать, скажи мне на милость
В тот день, когда мать-земля остановилась?

И закончен обратный отсчёт
Ты застыла лисицой в чащобе
Пепел падал, сжигая резину
В эту ядерную зиму

le jour où la terre s'est arrêtée

Se frayer un chemin dans la foule, des branches bleues
Les yeux au sol
Tu te sens en cage
Marcher en suivant le tracé
Sur le vecteur
Une prise sans force
Glissant le long du mur

Et les yeux, de la taille d'une pièce de monnaie
Un regard vide
Comme si le temps coulait doucement en arrière
Et dans ta poche, des billets
Brûlent tes paumes
Dans le wagon, comme s'il y en avait trois

Et que faire, dis-moi par pitié
Le jour où la terre mère s'est arrêtée ?
Cette magnifique lueur dévorait les gens
Quand le cœur est mort, il ne battait plus

Les aiguilles se sont retrouvées l'une en face de l'autre
Mais quelle saveur délicieuse l'air a
Plein de plomb
Dans l'âme des passants, une mélodie joue
Résonnant ainsi dans la sueur du visage
Je ne courais que jusqu'à ces moments
Un héros de film avec un TOC et le syndrome du créateur
Tous les vaisseaux de la cornue sont bouchés
Les yeux se sont éteints, perdant leur scintillement

Le ciel s'est enfui de la chaleur, il n'en a jamais rêvé
La chance comme sur une boule
Et que faire, dis-moi par pitié
Le jour où la terre mère s'est arrêtée ?

Prisonniers de ces blancs vides
Nous avons brûlé des maisons vers l'est
En absorbant toute l'humidité des joncs côtiers
Déversant des déchets dans les villes
Et j'aime beaucoup me briser en atomes
Comme des bêtes déchirant la chair avec leurs pattes
Se désintégrant en cellules
Le jour où la terre est devenue

Et que faire, dis-moi par pitié
Le jour où la terre mère s'est arrêtée ?
Cette magnifique lueur dévorait les gens
Quand le cœur est mort, il ne battait plus

Le ciel s'est enfui de la chaleur, il n'en a jamais rêvé
La chance comme sur une boule
Et que faire, dis-moi par pitié
Le jour où la terre mère s'est arrêtée ?

Et le compte à rebours est terminé
Tu es restée figée comme un renard dans les bois
Les cendres tombaient, brûlant le caoutchouc
Dans cet hiver nucléaire