Текст и перевод песни найтивыход - дом восковых фигур

дом восковых фигур

За твоими губами из пластика
Нет ничего, или не было вовсе
Ты стоишь, ежечасно меняя причёски
Одежду, и это фантастика
Держа ровно осанку
Как будто расслабилась
И тебя стёгнули розгами
Не меняя нелепые позы
Томно смотришь в глаза за витриной

За окном пролетела весна
Позже лето и осень, за ними морозы
И меняются бренды и вещи
Но ты непреклонно позируешь людям
Оболочка из пластика
Сердце живое
Из глаз будто капают слёзы
Обещала когда-то родному
Что тебе уже хуже не будет

Он поймал тебя ночью меж улиц
Ведь ты же всегда от себя убегала
Ему кажется, этого мало
Он сажает тебя на таблетки

И пока ты спала, обессилив
Залил тебя пластиком в холоде иней
Восковая фигура в печали
В едком запахе тысячи лилий

Ты его уж не первая жертва
Все покрыты гранатовым пеплом
И медуза горгона, впиваясь глазами
Летела за вами по ветру
Заливая всё до горизонта
Будто домики барби и кена
Вас обвила хвостом анаконда
Будто дезоморфином по венам

Я нашёл тебя позже на свалке
Забытых идей на окраине рая
Ты стояла у стойки с бокалом
Ну а слёзы всё капали мимо
Оцепив хороводом печальным
Периметр улицы, вбитые сваями
Вы стояли, не двигаясь
Будто сами себя хоронили

А мне кажется, больше не будет
Ни тебя, ни других манекенов
Все остались всё там же
На этом моменте
В замёрзшей холодной витрине
Посмотрел ещё пару секунд
Оклемавшись
И двинул куда-то на север
Забывая живые глаза
И названия тех магазинов

За твоими губами из пластика
Нет ничего, или не было вовсе
Ты стоишь, ежечасно меняя причёски
Одежду, и это фантастика
Держа ровно осанку
Как будто расслабилась
И тебя стёгнули розгами
Не меняя нелепые позы
Томно смотришь в глаза за витриной

За окном пролетела весна
Позже лето и осень, за ними морозы
И меняются бренды и вещи
Но ты непреклонно позируешь людям
Оболочка из пластика
Сердце живое
Из глаз будто капают слёзы
Ты не выбралась из-под капота
И тебя уже больше и не было

Восковая фигура подле тебя
Бумагой вычерчен путь на твоих костях
Ты примеряй, примеряй
Новые позы и смыслы
А позже просто ты ввысь улетай

Тонкою дымкой, что плавно из спички
Обмокло небо
И там где-то, в вышине
Хочу тебя в облаках этих видеть
Хоть сам я и буду на дне

House of Wax Figures

Behind your plastic lips,
There's nothing, or there never was.
You stand, changing hairstyles hourly,
Your clothes, and it's fantastic.
Holding your posture perfectly,
As if you relaxed
And were whipped with rods,
Without changing your ridiculous poses.
You gaze languidly into the eyes behind the glass.

Spring flew by outside the window,
Later summer and autumn, followed by frost.
And brands and things change,
But you relentlessly pose for people.
A shell of plastic,
A living heart.
Tears seem to drip from your eyes,
You once promised your loved one
That it wouldn't get any worse for you.

He caught you at night between the streets,
After all, you always ran away from yourself.
It seems to him that this is not enough,
He puts you on pills.

And while you slept, exhausted,
He filled you with plastic in the cold frost.
A wax figure in sorrow,
In the acrid smell of a thousand lilies.

You are not his first victim,
All covered in garnet ash.
And the Gorgon Medusa, piercing with her eyes,
Flew after you in the wind.
Flooding everything to the horizon,
Like Barbie and Ken's houses.
An anaconda wrapped you in its tail,
Like desomorphine through your veins.

I found you later at the dump,
Of forgotten ideas on the outskirts of paradise.
You stood at the counter with a glass,
And the tears kept falling by.
Surrounding the street with a sad dance,
The perimeter hammered with piles.
You stood motionless,
As if you were burying yourselves.

And it seems to me that there will be no more,
Neither you nor other mannequins.
Everyone stayed there,
At that moment.
In the frozen cold window,
I looked for a few more seconds,
Recovering.
And moved somewhere to the north,
Forgetting living eyes
And the names of those stores.

Behind your plastic lips,
There's nothing, or there never was.
You stand, changing hairstyles hourly,
Your clothes, and it's fantastic.
Holding your posture perfectly,
As if you relaxed
And were whipped with rods,
Without changing your ridiculous poses.
You gaze languidly into the eyes behind the glass.

Spring flew by outside the window,
Later summer and autumn, followed by frost.
And brands and things change,
But you relentlessly pose for people.
A shell of plastic,
A living heart.
Tears seem to drip from your eyes,
You didn't get out from under the hood,
And you were no more.

A wax figure beside you,
The path is drawn in paper on your bones.
Try on, try on,
New poses and meanings,
And later just fly up.

A thin haze that smoothly flows from a match,
The sky is wet,
And somewhere up there,
I want to see you in these clouds,
Even though I will be at the bottom.