Текст и перевод песни найтивыход - метелица

метелица

Уезжай вдаль на поездах
Убегай следом тенью в ночь
Кури в тамбуре мальборо ред
Заливай внутрь виски-скотч

Пролетают как блики дома
Бьются криками в лоно огни
Нас уже не спасут никогда
В этом городе мы не одни

Задыхайся в тумане костра
Вытирай её слёзы плечом
Тебя не позовут никуда
И не знает никто ни о чём

Задыхаясь в тумане из снов
Тихо спросишь про мака цветы
Алой краской ты ляжешь на холст
Моей пустоты

Как наваждение грянем
Заняты наши места
Тайное вылилось явью
Лишён покоя и сна
Чужие души-потёмки
Чертили краски лица
Начать дышать лишь у моря?
Я утоплю своё горе
Забрать всех вас за собою
Чуму излечивать корью
Истекать потом и кровью
Засыпать снегом и солью
Слова нарывы все вскроют
Плёнку купить, panasonic
Спустить курок иль не стоит?
Моя
Метели
Ца
Стёрта
С земли ли
Ца

Тусклыми лампами манит привал
Да и свет ниоткуда возник
Заряжая ружьё, передёрнув затвор
Ты ложишься на землю костьми
Небо красное солнца лучами
Прорезало путь и нечаянно
Совпадения слишком случайны
Это просто фазовый сдвиг

Гематомами чёрными
Руки покроются
Будто мхом на осине
В тёмной чаще собаки залают
Не видя в глаза
Небеса эти синие
Кроманьонцами люди зажаты
В пещерах-метро
Отбиваясь от голода
Лакать кровь
Вперемешку с крем-содой
Понимая, как всё это дорого

Человек человеку бумага
Черти - не хочу
Но сгораешь ты славно
Оригами, покрытое сахаром
Всё пропитано ядом и сажей
Пули сверлят виски
Разбивая
Костного мозга кривую массажами
Занимательными пассажами
Объясняя, что это так важно

Повестка в уши натощак
Резво мчится влево
Вы посмотрите остальные
Труды-гобелены
Всё сшито, знаешь, нитками
Не белыми, но всё же
Любовь стирается
Стёрта
С земли ли
Ца
Рыдает без кон
Ца
Кровью метели
Ца
И мне не верит
Ся
Моя метелица

La tempête de neige

Pars en train, loin de moi
Fuis dans l'ombre de la nuit
Fume une Marlboro rouge dans le vestibule
Verse du whisky-scotch dans ton ventre

Les maisons passent comme des reflets
Les lumières battent dans le creux de la nuit, comme des cris
Rien ne nous sauvera jamais
Nous ne sommes pas seuls dans cette ville

Étouffe dans la fumée du feu
Essuie ses larmes avec ton épaule
On ne t'appellera nulle part
Et personne ne sait rien

Étouffe dans la brume des rêves
Demande doucement des fleurs de pavot
Tu vas t'allonger sur la toile avec de la peinture rouge
Le vide en moi

Comme une obsession, nous tonnons
Nos places sont prises
Le secret est devenu réalité
Privé de repos et de sommeil
Les âmes étrangères, les ténèbres
Ont peint des visages
Commencer à respirer seulement à la mer ?
Je noierai mon chagrin
T'emmener tous avec moi
Guérir la peste avec la rougeole
Transpirer et saigner
S'endormir dans la neige et le sel
Les mots, tous les abcès vont s'ouvrir
Acheter un film, un Panasonic
Tirer la gâchette ou pas ?
Ma
Tempête
De
Neige
Effacée
De

L'escale attire avec des lampes ternes
Et la lumière vient de nulle part
En chargeant ton fusil, en tirant le verrou
Tu te couches sur le sol, comme des os
Le ciel rouge des rayons du soleil
A fait un chemin et, par hasard
Les coïncidences sont trop aléatoires
C'est juste un décalage de phase

Avec des hématomes noirs
Tes mains seront recouvertes
Comme de la mousse sur un tremble
Dans la forêt sombre, les chiens aboient
Sans te regarder dans les yeux
Ce ciel bleu
Les hommes de Cro-Magnon sont coincés
Dans les grottes-métros
Se protégeant de la faim
Lécher du sang
Mêlé à du soda au citron
Comprendre à quel point tout cela est cher

L'homme est du papier pour l'homme
Des diables - je ne veux pas
Mais tu brûles magnifiquement
L'origami recouvert de sucre
Tout est imprégné de poison et de suie
Les balles percent les tempes
Brisant
La moelle osseuse courbe avec des massages
Des passages amusants
Expliquant que c'est tellement important

Citation dans les oreilles à jeun
Elle se précipite vite vers la gauche
Regarde les autres
Travaux-gobelins
Tout est cousu, tu sais, avec des fils
Pas blancs, mais quand même
L'amour s'efface
Effacée
De la terre ou
De
Pleure sans fin
De
Avec du sang, la tempête de neige
De
Et elle ne me croit pas
Ma
Ma tempête de neige