Текст и перевод песни найтивыход - мора тапинелла
Теперь
на
запад
уезжаешь
поездами
Now
you're
leaving
westward
by
trains
Забывая
вкус
вина,
цвет
и
блеск
калёной
стали
Forgetting
the
taste
of
wine,
the
color
and
shine
of
hardened
steel
Плывёшь
на
лодке,
испытывая
страх
You
sail
on
a
boat,
experiencing
fear
Рассеивая
прах
в
эту
юность
в
сапогах
Scattering
ashes
into
this
youth
in
boots
Тоска
и
грусть,
печаль
Longing
and
sadness,
sorrow
Собери
сет
по
миру
Gather
a
set
around
the
world
Сегодня
ты
лишь
дочь
Дивайта
Фира
Today
you're
just
Divayth
Fyr's
daughter
Ты
послезавтра
осядешь
в
Акавире
The
day
after
tomorrow
you'll
settle
in
Akavir
Повотряя
те
же
мантры,
как
Нереварин
Repeating
the
same
mantras
as
the
Nerevarine
А
метастазы
- это
не
проблема
And
metastases
are
not
a
problem
Живу
отшельником
в
пещере
с
тапинеллой,
зай
I
live
as
a
hermit
in
a
cave
with
tapinella,
зай
Меня
не
вспомнят
в
этой
эре
снова,
видимо
They
won't
remember
me
in
this
era
again,
apparently
Отправлюсь
к
Джиггалагу
I'll
go
to
Dzhiggalag
Поцарапывая
сердце
саем
Scratching
my
heart
with
a
dagger
Я
так
и
быть,
увы,
останусь
на
болотах
I
guess
I'll
stay
in
the
swamps,
alas
Сердце
Дейдра
ещё
бьётся
The
heart
of
a
Daedra
still
beats
Мы
боролись
за
места
под
солнцем
We
fought
for
a
place
under
the
sun
И
колыбелью
мир
шатнётся
And
the
world
will
shake
like
a
cradle
Просто
боязно
уснуть
It's
just
scary
to
fall
asleep
Когда
внутри
кто-то
за
Ваббаджеком
смеётся
When
someone
inside
laughs
behind
Wabbajack
Камни
душ
осколками
манят
Soul
gems
beckon
with
shards
И
Хирсин
отзывать
не
спешит
And
Hircine
is
in
no
hurry
to
call
back
Будто
раненный
Лайкан
охочусь
Like
a
wounded
werewolf,
I
hunt
На
остатки
смиренной
тиши
For
the
remnants
of
humble
silence
Небо
красное
кровью
нальётся
The
sky
will
fill
with
red
blood
Извержением
красной
горы
With
the
eruption
of
Red
Mountain
Меня
Ситис
ладонью
коснётся
Sithis
will
touch
me
with
his
palm
Прямо
в
гуще
высокой
травы
Right
in
the
thick
of
tall
grass
Режет
горло
нетлеющий
аммиак
Undying
ammonia
cuts
the
throat
Вино
алто
и
хоннинга
мёд
Alto
wine
and
Honningbrew
mead
Жил
без
страха
и
умер
без
страха
Lived
without
fear
and
died
without
fear
Упал,
совершивший
икара
полёт
Fell,
having
completed
the
flight
of
Icarus
Мы
как
двемеры
вымерли
в
первой
эре
We,
like
the
Dwemer,
died
out
in
the
First
Era
Отголосками
криков
в
машинной
сфере
With
echoes
of
screams
in
the
Machine
Sphere
На
руинах
у
мира
у
серафимов
On
the
ruins
of
the
world
by
the
Seraphim
Ведь
так
написали
в
доктрине
After
all,
that's
what
they
wrote
in
the
doctrine
Нарисуйте
живые
картины
Draw
living
pictures
Или
зачарованья
рутину
Or
the
routine
of
enchantments
Посмотрите,
дремора
внутри
Look,
the
Dremora
inside
Перехваты
по
горлу
в
зловещей
долине
Interceptions
on
the
throat
in
the
ominous
valley
Умирать
не
от
мора
придётся
You
won't
have
to
die
from
pestilence
Не
от
палящих
лун,
не
от
солнца
Not
from
the
scorching
moons,
not
from
the
sun
На
морозную
стужу
плевать,
мора
I
don't
care
about
the
frosty
cold,
pestilence
Тапинелла,
луч
на
сердце
Tapinella,
a
ray
on
the
heart
Что
не
бьётся
That
doesn't
beat
Теперь
на
запад
уезжаешь
поездами
Now
you're
leaving
westward
by
trains
Забывая
вкус
вина,
цвет
и
блеск
калёной
стали
Forgetting
the
taste
of
wine,
the
color
and
shine
of
hardened
steel
Плывёшь
на
лодке,
испытывая
страх
You
sail
on
a
boat,
experiencing
fear
Рассеивая
прах
в
эту
юность
в
сапогах
Scattering
ashes
into
this
youth
in
boots
Тоска
и
грусть,
печаль
Longing
and
sadness,
sorrow
Собери
сет
по
миру
Gather
a
set
around
the
world
Сегодня
ты
лишь
дочь
Дивайта
Фира
Today
you're
just
Divayth
Fyr's
daughter
Ты
послезавтра
осядешь
в
Акавире
The
day
after
tomorrow
you'll
settle
in
Akavir
Повотряя
те
же
мантры,
как
Нереварин
Repeating
the
same
mantras
as
the
Nerevarine
А
метастазы
- это
не
проблема
And
metastases
are
not
a
problem
Живу
отшельником
в
пещере
с
тапинеллой,
зай
I
live
as
a
hermit
in
a
cave
with
tapinella,
зай
Меня
не
вспомнят
в
этой
эре
снова,
видимо
They
won't
remember
me
in
this
era
again,
apparently
Отправлюсь
к
Джиггалагу
I'll
go
to
Dzhiggalag
Поцарапывая
сердце
саем
Scratching
my
heart
with
a
dagger
Я
так
и
быть,
увы,
останусь
на
болотах
I
guess
I'll
stay
in
the
swamps,
alas
Сердце
Дейдра
ещё
бьётся
The
heart
of
a
Daedra
still
beats
Мы
боролись
за
места
под
солнцем
We
fought
for
a
place
under
the
sun
И
колыбелью
мир
шатнётся
And
the
world
will
shake
like
a
cradle
Просто
боязно
уснуть
It's
just
scary
to
fall
asleep
Когда
внутри
кто-то
за
Ваббаджеком
смеётся
When
someone
inside
laughs
behind
Wabbajack
А
метастазы
- это
не
проблема
And
metastases
are
not
a
problem
Живу
отшельником
в
пещере
с
тапинеллой,
зай
I
live
as
a
hermit
in
a
cave
with
tapinella,
зай
Меня
не
вспомнят
в
этой
эре
снова,
видимо
They
won't
remember
me
in
this
era
again,
apparently
Отправлюсь
к
Джиггалагу
I'll
go
to
Dzhiggalag
Поцарапывая
сердце
саем
Scratching
my
heart
with
a
dagger
Я
так
и
быть,
увы,
останусь
на
болотах
I
guess
I'll
stay
in
the
swamps,
alas
Сердце
Дейдра
ещё
бьётся
The
heart
of
a
Daedra
still
beats
Мы
боролись
за
места
под
солнцем
We
fought
for
a
place
under
the
sun
И
колыбелью
мир
шатнётся
And
the
world
will
shake
like
a
cradle
Просто
боязно
уснуть
It's
just
scary
to
fall
asleep
Когда
внутри
кто-то
за
Ваббаджеком
смеётся
When
someone
inside
laughs
behind
Wabbajack
Последний
хрип
из
хищной
пасти
The
last
wheeze
from
the
predatory
mouth
Хладна
глотка
мира
The
world's
throat
is
cold
С
болезнью
корпруса
With
the
disease
of
corprus
Мы
вышли
с
жизни
до
эфира.
We
left
life
before
the
ether.
Я
с
амулетом
Мары
I'm
with
Mara's
amulet
Ты
сегодня
так
красива
You're
so
beautiful
today
Предательски
убила
Treacherously
killed
Словно
Альма
Сота
сила.
Like
the
power
of
Alma
Sotha.
Вервольфом
я
пускаюсь
в
путь
As
a
werewolf,
I
embark
on
a
journey
Со
мной
камнем
лунным
только
будь
Just
be
with
me
with
the
moonstone
На
Альдмерисе
были
равны
On
Aldmeris
we
were
equal
Между
гулом
машин
Between
the
roar
of
machines
Поцелуй
тишины
The
kiss
of
silence
На
глазах
только
блеск
двух
далёких
лун
In
my
eyes,
only
the
gleam
of
two
distant
moons
Уезжай
силт-страйдером
на
Альд'рун
Go
away
by
silt
strider
to
Ald'ruhn
И
словно
вивек
остановишь
метеоры
And
like
Vivec,
you
will
stop
meteors
Напевая
под
гитару
как
селин
дион
Singing
under
the
guitar
like
Celine
Dion
Мы
разбивали,
разбивались
и
будем
разбиты
We
broke,
were
broken,
and
will
be
broken
Не
привыкать,
мы
забираем
себе
свет
софитов
We're
not
used
to
it,
we
take
the
spotlight
for
ourselves
И
под
Суджаммой
And
under
Sujamma
Лунным
сахаром
рисуем
океаны
и
моря
With
moon
sugar
we
draw
oceans
and
seas
Будто
грибами
в
Тель
Фире
Like
mushrooms
in
Tel
Fyr
В
замочной
скважине
смотрели
на
созвездия
We
looked
at
the
constellations
through
the
keyhole
Чаровница,
алхимик
и
припадочная
бестия
Enchantress,
alchemist,
and
epileptic
beast
Кровь,
обильный
пот,
и
закрываются
глаза
Blood,
profuse
sweat,
and
eyes
closing
Скажи
пока,
шагай
вперёд
Say
goodbye,
step
forward
И
горноцветом
зацвети
в
моих
ушах
And
bloom
like
a
mountain
flower
in
my
ears
Последней,
красочной,
холодной
The
last,
colorful,
cold
И
забытой
And
forgotten
Песней
Song
Мне
пакетик
сахара
лунного
взвесьте
Weigh
me
a
bag
of
moon
sugar
Теперь
на
запад
уезжаешь
поездами
Now
you're
leaving
westward
by
trains
Забывая
вкус
вина,
цвет
и
блеск
калёной
стали
Forgetting
the
taste
of
wine,
the
color
and
shine
of
hardened
steel
Плывёшь
на
лодке,
испытывая
страх
You
sail
on
a
boat,
experiencing
fear
Рассеивая
прах
в
эту
юность
в
сапогах
Scattering
ashes
into
this
youth
in
boots
Тоска
и
грусть,
печаль
Longing
and
sadness,
sorrow
Собери
сет
по
миру
Gather
a
set
around
the
world
Сегодня
ты
лишь
дочь
Дивайта
Фира
Today
you're
just
Divayth
Fyr's
daughter
Ты
послезавтра
осядешь
в
Акавире
The
day
after
tomorrow
you'll
settle
in
Akavir
Повотряя
те
же
мантры,
как
Нереварин
Repeating
the
same
mantras
as
the
Nerevarine
А
метастазы
- это
не
проблема
And
metastases
are
not
a
problem
Живу
отшельником
в
пещере
с
тапинеллой,
зай
I
live
as
a
hermit
in
a
cave
with
tapinella,
зай
Меня
не
вспомнят
в
этой
эре
снова,
видимо
They
won't
remember
me
in
this
era
again,
apparently
Отправлюсь
к
Джиггалагу
I'll
go
to
Dzhiggalag
Поцарапывая
сердце
саем
Scratching
my
heart
with
a
dagger
Я
так
и
быть,
увы,
останусь
на
болотах
I
guess
I'll
stay
in
the
swamps,
alas
Сердце
Дейдра
ещё
бьётся
The
heart
of
a
Daedra
still
beats
Мы
боролись
за
места
под
солнцем
We
fought
for
a
place
under
the
sun
И
колыбелью
мир
шатнётся
And
the
world
will
shake
like
a
cradle
Просто
боязно
уснуть
It's
just
scary
to
fall
asleep
Когда
внутри
кто-то
за
Ваббаджеком
смеётся
When
someone
inside
laughs
behind
Wabbajack
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.