найтивыход - пламень - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни найтивыход - пламень




пламень
Flame
Любовь никогда к тебе не вернётся,
Love will never come back to you,
Она будет жить в твоих снах.
It will live in your dreams.
Ты завязывай с транквилизаторами,
Stop using the tranquilizers,
Это жить как будто впотьмах.
It's like living in the dark.
Где твой каждый день и секунда ударит
Where every day and every second hits
Туда, куда ты не хотел бы упасть.
Where you don't want to fall.
Ты завязывай и с мечтами,
Stop with the dreams,
Ты проваливаешься в снов пасть.
You're falling into the abyss of dreams.
Там где лето и лагерь, и сбор у костра
Where there's summer and camp and a bonfire gathering
Ты ведь знаешь, тебе там не место.
You know you don't belong there.
И ты вяжешь себя словно чёртов клубок,
And you knit yourself like a damn ball,
Ссышь оказаться на кресте.
Afraid to end up on the cross.
Вместо сотен дорог и путей,
Instead of hundreds of roads and paths
Ты оказался прибитым к дивану.
You found yourself nailed to the couch
Это вовсе не то, о чём ты мечтал,
This is not what you dreamed of
Окунайся, уже, ну давай же!
Dive in, already, come on!
Это суп на столе, скоро полдник гремит,
It's soup on the table, lunch will be here soon,
Пригвождая тебя парапету.
Nailing you to the parapet.
Ты хотел и желал, но всего лишь одну,
You wanted and desired only one thing
Как мечта в бесконечном лете.
Like a dream in an endless summer
Как мечта в бесконечном лете.
Like a dream in an endless summer.
Мечта в бесконечном лете.
A dream in an endless summer.
Как мечта в бесконечном лете.
Like a dream in an endless summer.
Мечта в бесконечном лете.
A dream in an endless summer.
Ты не любишь людей, но готов ты отдаться.
You don't like people, but you're ready to give yourself up
Ненастоящей яндере.
To a fake yandere
Но окажешься в цикле сознаний,
But you'll find yourself in a loop of consciousness,
Прикован ты цепями к дереву.
Chained to a tree.
Тебе было спокойно, но это ушло,
You were calm, but it's gone,
Оставляя счастливое людям.
Leaving happiness to others.
И от воспоминаний о разных событий
And from the memories of different events
Тебя поминутно крутит.
You're constantly being twisted
Я забыл твоё имя и черты лица,
I've forgotten your name and your features,
Только помню, что ты в 2D.
I only remember that you're in 2D.
Только имя твоё вспоминаю я изредка.
I only remember your name from time to time.
Пламень лежит на костях.
The flame lies on the bones.
Как и я лежу на тебе.
And I lie on you.
Как и я лежу на тебе.
And I lie on you.
Как и я лежу на тебе...
And I lie on you...






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.