рёбра - найтивыход перевод на немецкий

рёбра

Главное помни, что у тебя под рёбрами
Сердце живое, пускай и гниёт оно.
Стены бетонные греем ладонями.
Небо рыдает и слёзы льёт нам в окно, б*ять!
Главное помни, что у тебя под рёбрами
Сердце живое, пускай и гниёт оно.

Стены бетонные греем ладонями.
Небо рыдает и слёзы льёт нам в окно, блять!
Мы с тобой умерли месяц назад на вичауте
От передоза и разрыва сердца.
Твои же клапаны выбивают тромбы,
А следующей жизни ты можешь раздеться, но как?
Расскажи мне, как фонарные столбы скрывают
Правду в отражениях лиц в витражах.
Я как наивный ребёнок чего-то ожидаю
В сплетённых тарантулом интернет сетях.
А через год нас с тобой уже не станет.
Мы с тобою оба уже мертвы? Наверное;
Но с каждым разом, вновь и вновь -
Я на своих страданиях строю тобою Вселенную!

Главное помни, что у тебя под рёбрами
Сердце живое, пускай и гниёт оно.
Стены бетонные греем ладонями.
Небо рыдает и слёзы льёт нам в окно, блять!

Мы с тобой умерли месяц назад на вичауте
От передоза на Герцена.
Лёгкие, чёрт с ними, рвутся до боли.
Тебе больше некуда от этого деться.
Рёбра, перелом, гематома, экстази,
Заливай вином, и плевать какой крепости.
Больше я никогда не посмотрю в твои глаза -
Больше я не слышу стуки твоего сердца.
А через год нас с тобой уже не станет.
Мы с тобою оба уже мертвы? Наверное;
Но с каждым разом, вновь и вновь -
Я на своих страданиях строю тобою Вселенную!
Вселенную!
Вселенную!
Вселенную!

Rippen

Denk dran, in deinen Rippen schlägt,
Ein Herz, das lebt, auch wenn es fault.
Betonwärme in den Händen,
Der Himmel weint, Tränen fallen ins Fenster, scheiße!
Denk dran, in deinen Rippen schlägt,
Ein Herz, das lebt, auch wenn es fault.

Betonwärme in den Händen,
Der Himmel weint, Tränen fallen ins Fenster, scheiße!
Wir starben vor 'nem Monat beim Come-down,
Überdosis, Herzriss.
Deine Klappen schlagen Thrombosen,
Im nächsten Leben kannst du dich ausziehen – doch wie?
Sag mir, wie Laternen die Wahrheit verstecken,
In Spiegelungen von Gesichtern im Glas.
Ich wart’ wie ein Kind auf etwas,
In Spinnennetzen aus Internet.
In einem Jahr sind wir verschwunden.
Sind wir längst tot? Vielleicht,
Aber jedes Mal aufs Neue –
Baue ich aus unserem Schmerz ein Universum für dich!

Denk dran, in deinen Rippen schlägt,
Ein Herz, das lebt, auch wenn es fault.
Betonwärme in den Händen,
Der Himmel weint, Tränen fallen ins Fenster, scheiße!

Wir starben vor 'nem Monat beim Come-down,
Überdosis auf Herzen.
Lungen reißen, verdammt, es tut weh,
Du hast keinen Ausweg mehr.
Rippenbruch, Hämatom, Ekstase,
Spül’s runter mit Wein, egal wie stark.
Ich seh’ nie mehr in deine Augen –
Ich hör’ dein Herz nicht mehr schlagen.
In einem Jahr sind wir verschwunden.
Sind wir längst tot? Vielleicht,
Aber jedes Mal aufs Neue –
Baue ich aus unserem Schmerz ein Universum für dich!
Universum!
Universum!
Universum!