Текст и перевод песни найтивыход - рёбра

рёбра

Главное помни, что у тебя под рёбрами
Сердце живое, пускай и гниёт оно.
Стены бетонные греем ладонями.
Небо рыдает и слёзы льёт нам в окно, б*ять!
Главное помни, что у тебя под рёбрами
Сердце живое, пускай и гниёт оно.

Стены бетонные греем ладонями.
Небо рыдает и слёзы льёт нам в окно, блять!
Мы с тобой умерли месяц назад на вичауте
От передоза и разрыва сердца.
Твои же клапаны выбивают тромбы,
А следующей жизни ты можешь раздеться, но как?
Расскажи мне, как фонарные столбы скрывают
Правду в отражениях лиц в витражах.
Я как наивный ребёнок чего-то ожидаю
В сплетённых тарантулом интернет сетях.
А через год нас с тобой уже не станет.
Мы с тобою оба уже мертвы? Наверное;
Но с каждым разом, вновь и вновь -
Я на своих страданиях строю тобою Вселенную!

Главное помни, что у тебя под рёбрами
Сердце живое, пускай и гниёт оно.
Стены бетонные греем ладонями.
Небо рыдает и слёзы льёт нам в окно, блять!

Мы с тобой умерли месяц назад на вичауте
От передоза на Герцена.
Лёгкие, чёрт с ними, рвутся до боли.
Тебе больше некуда от этого деться.
Рёбра, перелом, гематома, экстази,
Заливай вином, и плевать какой крепости.
Больше я никогда не посмотрю в твои глаза -
Больше я не слышу стуки твоего сердца.
А через год нас с тобой уже не станет.
Мы с тобою оба уже мертвы? Наверное;
Но с каждым разом, вновь и вновь -
Я на своих страданиях строю тобою Вселенную!
Вселенную!
Вселенную!
Вселенную!

côtes

Surtout n'oublie pas ce que tu as sous tes côtes
Un cœur vivant, même s'il pourrit.
Nous réchauffons les murs de béton avec nos mains.
Le ciel pleure et verse ses larmes par la fenêtre, bordel !
Surtout n'oublie pas ce que tu as sous tes côtes
Un cœur vivant, même s'il pourrit.

Nous réchauffons les murs de béton avec nos mains.
Le ciel pleure et verse ses larmes par la fenêtre, bordel !
On est morts ensemble il y a un mois à la fête
D'une overdose et d'une rupture cardiaque.
Tes valves battent des caillots,
Et dans la prochaine vie, tu peux te déshabiller, mais comment ?
Dis-moi, comment les lampadaires cachent
La vérité dans les reflets des visages dans les vitraux.
Je suis comme un enfant naïf qui attend quelque chose
Dans les réseaux Internet tissés par l'araignée.
Et dans un an, on ne sera plus là.
On est déjà tous les deux morts ? Probablement ;
Mais à chaque fois, encore et encore -
Je construis l'Univers avec toi sur mes souffrances !

Surtout n'oublie pas ce que tu as sous tes côtes
Un cœur vivant, même s'il pourrit.
Nous réchauffons les murs de béton avec nos mains.
Le ciel pleure et verse ses larmes par la fenêtre, bordel !

On est morts ensemble il y a un mois à la fête
D'une overdose à Herzen.
Les poumons, merde, ils se déchirent jusqu'à la douleur.
Tu n'as plus nulle part où aller.
Côtes, fracture, hématome, ecstasy,
Verse du vin, et peu importe la force.
Je ne regarderai plus jamais dans tes yeux -
Je n'entends plus les battements de ton cœur.
Et dans un an, on ne sera plus là.
On est déjà tous les deux morts ? Probablement ;
Mais à chaque fois, encore et encore -
Je construis l'Univers avec toi sur mes souffrances !
L'univers !
L'univers !
L'univers !