найтивыход - спайси роллы - перевод текста песни на немецкий

спайси роллы - найтивыходперевод на немецкий




спайси роллы
Spicy Rolls
Ведь ты же знаешь, моё имя Lander Brau
Denn du weißt, mein Name ist Lander Brau
В вернисаже находила мой портрет
In der Ausstellung fandst du mein Porträt
И за пейзажи в моей сталинке платила
Und für die Landschaften in meinem Stalinbau hast du bezahlt
Расходящимися ставнями на окнах
Mit auseinanderstrebenden Fensterläden
Разбудила в себе блять загоны
Weckte in dir verdammte Ängste
Столпами летящих в окна
Säulen, die durch die Fenster fliegen
Саднесс и саркома загудели
Traurigkeit und Sarkoma begannen zu summen
Застудили свои уши об тела других
Kühlten ihre Ohren an den Körpern anderer
Вы вместе с говнарями и направо и налево
Ihr mit den Scheißkerlen, mal hier, mal da
И за стенами хрущёвок разливай и плачь
Und hinter den Wänden der Chruschtschowkas, schenk ein und weine
Вокруг до около
Rundherum
Охота крепкое, ломо
Jagd auf Starkes, Schmerz
Хипстеры в наколках
Hipster mit Tattoos
И поэты-иглы-в-венах
Und Dichter-Nadeln-in-Venen
Забуритесь с ёбаной лоботомией
Verschwindet mit eurer verdammten Lobotomie
Повскрывайте своим ближним вены
Schneidet euren Nächsten die Venen auf
Кушайте спайси роллы
Esst spicy Rolls
И в передозе, под глаукомой
Und im Overdose-Rausch, unter Glaukom
Увидьте своего бога
Seht euren Gott
Я зажимаю противника в койки
Ich drücke den Gegner ins Bett
Глейсеры, глифы и крики
Graffiti, Glyphen und Schreie
Парни, скоро придут за подмогой
Jungs, bald kommt Verstärkung
Водка без запивки
Wodka ohne Nachspülung
И глазеть на последний трамвай
Und starre auf die letzte Straßenbahn
Сутками трахаться вдоволь
Tagelang vögeln, satt
Плача о нём в перерывах
Weinend über ihn in den Pausen
Рвали зазря топинамбур
Rissen sinnlos Topinambur
И дарили мы канеллу
Und schenkten wir Kanella
Слёзы текли по асфальту
Tränen flossen über den Asphalt
В нашем замёрзшем крае, где
In unserem gefrorenen Land, wo
Трейдеры, мрази и гетто
Händler, Abschaum und Ghettos
Вот твоё лето, сука
Hier ist dein Sommer, Bitch
Вот твоё лето
Hier ist dein Sommer
Хавай, вот твоё лето, сука
Genieß, hier ist dein Sommer, Bitch
Песни в пластмассовых чашках
Lieder in Plastikbechern
Радуйся, солнце родное
Freu dich, geliebte Sonne
Кровь растеклась по коленям
Blut verteilt sich über die Knie
Я залипаю в настойке
Ich verliere mich in Tinktur
Ты даже в спальном районе
Du hast selbst im Schlafviertel
Трахалась с кем-то красивым
Mit jemandem Hübschem gevögelt
Засыпала на руках чужих
Eingeschlafen in fremden Armen
Перкуссией в своих ладонях
Mit Perkussion in deinen Handflächen
Ощущала то родное
Spürst das Vertraute
Что-то он шепчет на ухо
Etwas flüstert ins Ohr
Это я сквозь сон кричу тебе
Das bin ich, durch den Schlaf rufend
"Пошла ты нахуй, шлюха" (Пошла ты нахуй, шлюха)
"Verpiss dich, Schlampe" (Verpiss dich, Schlampe)
Вписка, Киров, деньги, Соня
WG, Kirov, Geld, Sonja
Блики, мелочь, панки, водка
Lichter, Kleingeld, Punks, Wodka
Амфетамин, бродвей, порезы
Amphetamin, Broadway, Schnitte
Крики, стоны, соседи сверху
Schreie, Stöhnen, Nachbarn oben
Пожар, секс, тушь течёт, новая обувь
Feuer, Sex, Wimperntusche läuft, neue Schuhe
Что-то пошло не так, родной
Irgendwas lief schief, mein Schatz
Я хочу подохнуть вновь
Ich will wieder sterben
Спайс, амфетамин, порно
Spice, Amphetamin, Porno
Город утопает в слезах
Die Stadt versinkt in Tränen
С тобой писали мы мечты-антиутопии
Mit dir schrieben wir dystopische Träume
Я растираю ладони, и цирроз на завтрак
Ich reibe meine Handflächen, und Zirrhose zum Frühstück
Я напишу тебе поэму о безмолвии
Ich schreibe dir ein Gedicht über Stille
Но сколько терпеть эти чувства
Doch wie lange erträgt man diese Gefühle
Только больной человек
Nur ein Kranker
Хочет вернуться назад
Will zurück
Я задвигаю про запад
Ich erzähl vom Westen
В кровь растирая ладони
Blut in meinen Handflächen
Ты мне в лицо, за глаза
Du mir ins Gesicht, hinter meinem Rücken
Подвальная романтика
Kellerromantik
На красном новострое
Auf rotem Neubau
Sadness, sad
Sadness, sad
Probably that we shall not be dead
Probably that we shall not be dead
Но мы летаем по крышам
Doch wir fliegen über Dächer
Втирая в вены соль
Reiben Salz in die Venen
Убирайся в нору и впишись
Verschwinde im Loch und sauf dich voll
Кому-то сердце
Jemandem gehört das Herz
Уходи из мира моего
Geh aus meiner Welt
Голове больно
Mein Kopf tut weh
Спайси роллы, глиф
Spicy Rolls, Glyphe
Глаукома, лоу корень
Glaukom, Low Root
Кроны деревьев, друзья
Baumkronen, Freunde
Ночью прекрасное небо
Nachts der wunderschöne Himmel
Сладостный дым сигарет
Süßer Zigarettenrauch
Мысли оставишь на завтра
Gedanken für morgen lassen
Не вспоминай обо мне только
Erinnere dich nicht nur an mich






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.