не меняет - больше чем андер - перевод текста песни на французский

больше чем андер - не меняетперевод на французский




больше чем андер
Plus qu'underground
Это надо чувствовать, так говорит душа
Il faut le ressentir, c'est ce que dit l'âme
Покажи мне тех, кто никогда не нарушал
Montrez-moi ceux qui n'ont jamais enfreint les règles
Если рядом когда плохо, значит точно кореша
Si on est quand ça va mal, c'est qu'on est de vrais amis
Если страшно, значит надо сделать первый шаг
Si tu as peur, il faut faire le premier pas
И ты красава если сделал - если не зассал
Et tu es courageux si tu l'as fait - si tu n'as pas flanché
Я знаю точно, завтра будет лучше чем вчера
Je sais que demain sera meilleur qu'hier
Запомни, что не сразу строилась Москва
Souviens-toi que Rome ne s'est pas faite en un jour
Когда бывает сложно, вспомни для чего ты начинал
Quand c'est difficile, souviens-toi pourquoi tu as commencé
Не меняет - больше чем обычный андеграунд
Ne change pas - plus qu'un simple underground
Приоритет - стать лучше, приоритет - семья
La priorité - devenir meilleur, la priorité - la famille
Я не жалею тех ночей, которые провел без сна
Je ne regrette pas ces nuits blanches
Мне некуда спешить, ведь никуда не опоздал
Je n'ai nulle part me presser, car je ne suis en retard nulle part
Неважно за окном, весна или холодная зима
Peu importe ce qu'il y a dehors, le printemps ou le froid de l'hiver
Делу будет время, а потехе будет час
Il y aura un temps pour chaque chose, un temps pour le travail et un temps pour les loisirs
Если тема серая, то я скорее буду пас
Si le sujet est trouble, je passe mon tour
Я не из тех кто за копейки бы свободу потерял
Je ne suis pas de ceux qui vendraient leur liberté pour des clopinettes
Я загораюсь легко, будто канистра с бензином
Je m'enflamme facilement, comme un bidon d'essence
Ты не хотел проиграть, что будет значить твой выигрыш?
Tu ne voulais pas perdre, que signifiera ta victoire ?
Быть человеком без масок или же стать третьим лишним
Être une personne sans masque ou devenir le troisième roue du carrosse
Мой кореш точно вандал - он эти стены распишет
Mon pote est un vrai vandale - il va taguer ces murs
Я загораюсь легко, будто канистра с бензином
Je m'enflamme facilement, comme un bidon d'essence
Ты не хотел проиграть, что будет значить твой выигрыш?
Tu ne voulais pas perdre, que signifiera ta victoire ?
Быть человеком без масок или же стать третьим лишним
Être une personne sans masque ou devenir le troisième roue du carrosse
Мой кореш точно вандал - он эти стены распишет
Mon pote est un vrai vandale - il va taguer ces murs
Голос пропитанный дымом, чем эти улицы дышат
Une voix imprégnée de fumée, ce que respirent ces rues
Здесь только вера в себя, встречал проблемы с улыбкой
Ici, seule la confiance en soi compte, j'ai affronté les problèmes avec le sourire
Вокруг достаточно хитрых, решили, что они сильные
Il y a assez de rusés autour, qui se croient forts
Но сильный тот, кто идёт, и в силах остановиться
Mais le vrai fort est celui qui avance, et qui est capable de s'arrêter





Авторы: валеев дмитрий алексеевич, печура степан дмитриевич


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.