не меняет - время все расставит по местам - перевод текста песни на английский




время все расставит по местам
Time will put everything in its place
Хотел о чем-то сказать, но подвела моя память
I wanted to say something, but my memory failed me.
Как то что начал оставить, не показать себя слабым
How to leave what I started, not to show myself weak.
Воспоминания тают, все что о прошлом стираю
Memories melt, everything about the past I erase.
Сто сорок где-то по трассе, в мои глаза слепят дальним
Doing about eighty-five on the highway, high beams blinding my eyes.
Идет уж третий десяток, меня опять не меняет
I'm in my thirties, and I'm still not changing.
И не встречал в этой жизни, кто был вернее собаки
And I haven't met anyone in this life more loyal than a dog.
И если честно до сраки, ведь я привык отпускать их
And honestly, I don't give a damn, because I'm used to letting them go.
Не повернуть время вспять, да ладно, знаешь, бывает
Can't turn back time, oh well, you know, it happens.
А время все расставит по местам, я точно знаю
And time will put everything in its place, I know for sure.
Там где споткнулся надо встать, не давая задней
Where you stumble, you have to get up, without backing down.
Всегда найдется выход, слышишь, из любой ситуации
There's always a way out, you hear, from any situation.
Кто назывался другом может быстро сдаться
Someone who called himself a friend can quickly give up.
А время все расставит по местам, я точно знаю
And time will put everything in its place, I know for sure.
Там где споткнулся надо встать, не давая задней
Where you stumble, you have to get up, without backing down.
Всегда найдется выход, слышишь, из любой ситуации
There's always a way out, you hear, from any situation.
Кто назывался другом может быстро сдаться
Someone who called himself a friend can quickly give up.
Я знаю, счастье не в бумажках, но их больше надо
I know, happiness is not in money, but I need more of it.
Ты слышишь счастья нету там где тлеет дым в парадной
You hear, there's no happiness where smoke smolders in the hallway.
Ни ты ни я не знаем что такое счастье, правда
Neither you nor I know what happiness is, really.
Но знаю точно, жизнь прожить достойно надо
But I know for sure, you have to live life with dignity.
Важней всего себя найти и не теряться
The most important thing is to find yourself and not get lost.
Хочу чтоб мной гордилась мама, улыбался батя
I want my mom to be proud of me, my dad to smile.
Не забывай о тех кто рядом, это тоже важно
Don't forget about those who are close, this is also important.
И если верный путь - то жизнь тебе покажет
And if it's the right path, life will show you.
А время все расставит по местам, я точно знаю
And time will put everything in its place, I know for sure.
Там где споткнулся надо встать, не давая задней
Where you stumble, you have to get up, without backing down.
Всегда найдется выход, слышишь, из любой ситуации
There's always a way out, you hear, from any situation.
Кто назывался другом может быстро сдаться
Someone who called himself a friend can quickly give up.
А время все расставит по местам, я точно знаю
And time will put everything in its place, I know for sure.
Там где споткнулся надо встать, не давая задней
Where you stumble, you have to get up, without backing down.
Всегда найдется выход, слышишь, из любой ситуации
There's always a way out, you hear, from any situation.
Кто назывался другом может быстро сдаться
Someone who called himself a friend can quickly give up.





Авторы: валеев дмитрий алексеевич, печура степан дмитриевич


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.