Новое
утро
встречает
апатией
и
не
самыми
добрыми
новостями
A
new
morning
greets
me
with
apathy
and
not
the
best
news.
Я
знаю
что
работать
надо
там
где
заплатят
I
know
I
have
to
work
where
they
pay.
Срок
на
больную
голову
свалится
темщику
Виталию
The
deadline
will
fall
on
poor
Vitaly
the
driver.
Я
писал
рэп
с
черным
с
Италии,
он
написал
в
инстаграме
I
used
to
rap
with
a
black
guy
from
Italy,
he
posted
on
Instagram.
Глупая
курва
в
поисках
веса
теряет
колени
на
чужом
адресе
A
stupid
bitch,
chasing
a
high,
loses
her
knees
at
someone
else's
address.
Техник
полгода
чилит
в
рехабе,
леша
долматов
снова
стал
аликом
The
technician
has
been
chilling
in
rehab
for
six
months,
Lesha
Dolmatov
became
Alik
again.
Мой
круг
опустел
и
десять
лет
дружбы
поменяны
полочкой
гарика
My
circle
has
emptied,
and
ten
years
of
friendship
have
been
traded
for
Garik's
stash.
Три
дня
в
тильтах,
но
я
опять
иду
далее
Three
days
on
tilt,
but
I'm
moving
on
again.
Метаморфоз
из
мальчика
в
взрослого
парня
Metamorphosis
from
a
boy
to
a
grown
man.
Всё
чаще
болит
голова,
порой
о
важном
стал
забывать
My
head
hurts
more
often
now,
sometimes
I
forget
about
important
things.
Часто
вспоминаю
слова
своего
отца
I
often
remember
my
father's
words.
Где
есть
действия
- там
всегда
результат
Where
there
is
action,
there
is
always
a
result.
В
школе
на
переменах
кидали
горький
насвай
At
school
during
breaks
we
used
to
throw
bitter
nasvay.
В
капюшоны
друг
другу
кидали
корсар
We
used
to
throw
Corsairs
into
each
other's
hoods.
Домашку
не
сделал,
свалил
все
на
то,
что
дома
оставил
тетрадь
I
didn't
do
my
homework,
blamed
it
on
leaving
my
notebook
at
home.
Физрук
михалыч
был
тот
еще
бухенвальд
Coach
Mikhalych
was
a
real
Buchenwald.
А
после
уроков
я
ездил
к
подружке
и
тестил
на
скрипы
её
кровать
And
after
school
I
went
to
my
girlfriend's
and
tested
her
bed
for
squeaks.
Было
не
плохо,
но
грустно,
что
я
забыл
как
её
звать
It
wasn't
bad,
but
it's
sad
that
I
forgot
her
name.
И
если
бы
спросили
хотел
бы
я
что-то
менять
And
if
you
asked
if
I
wanted
to
change
anything,
То
я
не
мотал
бы
время
назад
I
wouldn't
rewind
time.
Вкус
сиги
приторный
в
горле
обиды,
но
я
привык
отпускать
The
taste
of
a
cigarette
is
acrid
in
my
throat,
resentment
lingers,
but
I'm
used
to
letting
go.
Чтоб
дать
шансы
музыке
роллы
возил
на
своих
жигулях
To
give
my
music
a
chance,
I
delivered
rolls
in
my
Lada.
И
бывало
забывал
даже
поспать
And
sometimes
I
even
forgot
to
sleep.
Сейчас
снег
уходит,
его
меняет
мокрый
асфальт
Now
the
snow
is
melting,
replaced
by
wet
asphalt.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: степа неменяет
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.