приходи ко мне - не меняет перевод на французский

приходи ко мне

Ты приходи ко мне, хотя бы в мыслях белых шумом
Я полюблю тебя как ученый любит много думать
Я полюблю тебя больше чем в кармане рубль
Больше чем бошку любит тот, кто любит дунуть
Приходи ко мне, я полюблю тебя любую
Ты заходи на чай, ну или на балкон, давай покурим
Помню Питер, помню будни, пацаны, я жму вам руку
Где найти ту речь о чувствах, я пакую это в сумку

Укрывайся потеплее, ночью снова холодно
Мы разойдемся в стороны, в кармане течет молотов
Ты набирай, я рядом, если че всегда на проводе
И чтобы вскружить голову совсем не ищешь повода
Когда с тобой не рядом, я стабильно очень голоден
Когда-то искал медь, но случайно нашел золото
Мне двадцать второй год, я смотрю на мир по новому
Неважно в каком городе, твои глаза дороже доллара
И если нужна кровь, я стану твоим донором
Но будет очень грустно, если пропадем мы снова, да

Ты приходи ко мне, хотя бы в мыслях белых шумом
Я полюблю тебя как ученый любит много думать
Я полюблю тебя больше чем в кармане рубль
Больше чем бошку любит тот, кто любит дунуть
Приходи ко мне, я полюблю тебя любую
Ты заходи на чай, ну или на балкон, давай покурим
Помню Питер, помню будни, пацаны, я жму вам руку
Где найти ту речь о чувствах, я пакую это в сумку
Мы далеко - самый лучший подарок, кому ты отдашь те влюблённые взгляды
Я не узнаю, но значит так надо, чувства игрушка или клоунада
Я так не считаю, тебе не казалось, большие удары и это нокаут
Я был виноват, спасибо за правду, да я запомнил как делать не надо
Время - ресурс, мы его упускаем, последние строчки оставлю на память
Я как придурок целую бумагу, ведь на ней хранится твоя помада
Твоя помада, твоя помада, твоя помада, твоя помада

Viens à moi

Viens à moi, même en pensées, comme un doux murmure blanc
Je t'aimerai comme un savant aime réfléchir
Je t'aimerai plus qu'un rouble en poche
Plus qu'un fumeur aime fumer
Viens à moi, je t'aimerai telle que tu es
Passe prendre le thé, ou viens sur le balcon, on fumera une cigarette
Je me souviens de Saint-Pétersbourg, je me souviens du quotidien, les gars, je vous serre la main
Où trouver les mots pour parler de mes sentiments, je les range dans mon sac

Couvre-toi bien, il fait encore froid la nuit
On se séparera, j'ai un cocktail Molotov en poche
Appelle-moi, je suis là, toujours à l'écoute
Et pour te faire tourner la tête, je ne cherche pas de prétexte
Quand tu n'es pas là, j'ai toujours faim
Je cherchais du cuivre, mais j'ai trouvé de l'or par hasard
J'ai vingt-deux ans, je vois le monde différemment
Peu importe la ville, tes yeux valent plus que des dollars
Et si tu as besoin de sang, je serai ton donneur
Mais ce sera triste si on se perd à nouveau, oui

Viens à moi, même en pensées, comme un doux murmure blanc
Je t'aimerai comme un savant aime réfléchir
Je t'aimerai plus qu'un rouble en poche
Plus qu'un fumeur aime fumer
Viens à moi, je t'aimerai telle que tu es
Passe prendre le thé, ou viens sur le balcon, on fumera une cigarette
Je me souviens de Saint-Pétersbourg, je me souviens du quotidien, les gars, je vous serre la main
Où trouver les mots pour parler de mes sentiments, je les range dans mon sac
On est loin - le plus beau cadeau, à qui donneras-tu ces regards amoureux ?
Je ne le saurai pas, mais c'est comme ça, les sentiments sont un jouet ou une clownerie
Je ne pense pas, tu ne trouves pas, des grands coups et c'est le KO
C'était ma faute, merci pour la vérité, oui je me suis souvenu comment ne pas faire
Le temps est une ressource, on le laisse filer, je garde les dernières lignes en souvenir
Je suis comme un idiot, j'embrasse le papier, car il porte ton rouge à lèvres
Ton rouge à lèvres, ton rouge à lèvres, ton rouge à lèvres, ton rouge à lèvres