сладкий сон - не меняет перевод на немецкий

сладкий сон

Строчки про любовь, об искреннем и настоящем
Сложно оставаться на плову, мы дальше тащим
Сладкий сон сейчас конкретно то, чем рядом и не пахнет
Днем не так уж грустно, даже если нету пятки
Нас ровняет дом, улыбка мамы, знаешь, если че я рядом
Я помню службу, сутки спишь, сутки в наряде
Тогда казалось что сойду с ума, видел врачей в халате
Спал в кровати где-то на казарме, не в палате

Как мне хорошо с тобой один лишь бог об этом знает
Это все не точно, можешь говорить я странный
Но хотелось бы надолго, чтобы встретить старость
Свой последний день, даже если это завтра
Очень часто со своей судьбой играем в прятки
Курим сиги, дуем бланты и глотаем транки
Если че, там счастья нет, ты даже не пытатйся
Обещал сто тысяч раз, но не добрался до качалки

Süßer Traum

Zeilen über die Liebe, über das Aufrichtige und Wahre
Es ist schwer, sich über Wasser zu halten, wir ziehen weiter
Süßer Traum ist gerade das, wonach es hier nicht riecht
Tagsüber ist es nicht so traurig, auch wenn keine Ferse da ist
Uns erdet das Zuhause, das Lächeln meiner Mutter, weißt du, wenn was ist, bin ich da
Ich erinnere mich an den Dienst, einen Tag schläfst du, einen Tag bist du im Einsatz
Damals dachte ich, ich werde verrückt, sah Ärzte im Kittel
Schlief in einem Bett irgendwo in der Kaserne, nicht auf der Krankenstation

Wie gut es mir mit dir geht, weiß nur Gott allein
Das ist alles nicht sicher, du kannst sagen, ich bin seltsam
Aber ich wünschte, es wäre für lange, um das Alter zu erleben
Meinen letzten Tag, auch wenn er morgen ist
Sehr oft spielen wir mit unserem Schicksal Verstecken
Rauchen Zigaretten, Joints und schlucken Beruhigungsmittel
Falls du fragst, dort gibt es kein Glück, versuch es gar nicht erst
Habe hunderttausendmal versprochen, aber es nie ins Fitnessstudio geschafft