не панк - the raven - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни не панк - the raven




the raven
le corbeau
Спит на волнах судно свободы
Le navire de la liberté dort sur les vagues
Слышно только смех из-за борта
On n'entend que des rires depuis le bord
Каждый из трюма с бутылкою рома
Chacun du fond du bateau avec une bouteille de rhum
Хочет на койку, но хуй там
Veut aller se coucher, mais ça ne marchera pas
Я забил на изобилие, видя лица людей, но
Je me suis lassé de l'abondance, voyant les visages des gens, mais
Тянет к воде - опускаются на дно, лол
Ça tire vers l'eau - ils descendent au fond, lol
Железная стена, не видел мира дальше носа
Un mur de fer, je n'ai jamais vu le monde au-delà de mon nez
Только с запада артиста, да и тот сука гост
Seulement un artiste de l'Ouest, et encore, c'est un salaud
Горизонт - границы нарисованы
L'horizon - les frontières sont tracées
Ебал политоту в рот, хотя кто тут ты?
Je me suis foutu de la politique en bouche, même si qui es-tu ici ?
Просто вороны, из стороны в сторону
Juste des corbeaux, d'un côté à l'autre
За кусок волны и целую голову
Pour un morceau de vague et une tête entière
Забыты слова, я не вижу глазами
Les mots sont oubliés, je ne vois pas avec mes yeux
Не слышу себя, слышу, но занят
Je ne m'entends pas, j'entends, mais je suis occupé
Мне нужно больше воздуха, людей с сознанием
J'ai besoin de plus d'air, de gens conscients
Без желания наебать тебя
Sans envie de te baiser
Стены давят, но не закончу в колодце
Les murs me serrent, mais je ne finirai pas dans un puits
Всё изменится, если не опаздаю на поезд
Tout changera si je ne rate pas le train
Умные отсылки к книжке, как даун в запое
Des références intelligentes au livre, comme un abruti en beuverie
Маятник шатнётся, будто Аллана По. Yes
Le pendule vacillera, comme celui d'Edgar Allan Poe. Oui
Спит на волнах судно свободы
Le navire de la liberté dort sur les vagues
Слышно только смех из-за борта
On n'entend que des rires depuis le bord
Каждый из трюма с бутылкою рома
Chacun du fond du bateau avec une bouteille de rhum
Хочет на койку, но хуй там
Veut aller se coucher, mais ça ne marchera pas





Авторы: мокров иван максимович


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.