Взять себя в руки - не панкперевод на французский
Всё,
что
я
знал
Tout
ce
que
je
savais
Был
обман
N'était
qu'un
mensonge
Сжимал
этот
яд
Je
serrais
ce
poison
Я
плакал
и
кричал
Je
pleurais
et
je
criais
Я
обдирал
эти
стены
Je
griffais
ces
murs
Я
жалел
себя
Je
me
lamentais
Давление
внутри
La
pression
à
l'intérieur
Вышло
за
края
Débordait
Я
включаю
брингов
J'allume
une
cigarette
И
я
плача
бегу
Et
je
cours
en
pleurant
Одинок
как
урод
Seul
comme
un
monstre
По
незнакомому
мосту
Sur
un
pont
inconnu
Давит
грёбаный
стресс
Ce
foutu
stress
m'oppresse
И
чтобы
не
сдохнуть
от
скуки
Et
pour
ne
pas
mourir
d'ennui
Я
ломаю
себя
Je
me
brise
Пытаюсь
J'essaie
Пытаюсь
J'essaie
Взять
себя
в
руки,
взять
себя
в
руки
De
me
reprendre
en
main,
de
me
reprendre
en
main
Взять
себя
в
руки,
взять
себя
в
руки
De
me
reprendre
en
main,
de
me
reprendre
en
main
Взять
себя
в
руки,
взять
себя
в
руки
De
me
reprendre
en
main,
de
me
reprendre
en
main
Взять
себя
в
руки,
взять
себя
в
руки
De
me
reprendre
en
main,
de
me
reprendre
en
main
Взять
себя
в
руки,
взять
себя
в
руки
De
me
reprendre
en
main,
de
me
reprendre
en
main
Взять
себя
в
руки,
взять
себя
в
руки
De
me
reprendre
en
main,
de
me
reprendre
en
main
Взять
себя
в
руки,
взять
себя
в
руки
De
me
reprendre
en
main,
de
me
reprendre
en
main
Взять
себя
в
руки,
взять
себя
в
руки
De
me
reprendre
en
main,
de
me
reprendre
en
main
Что-то
уже
Quelque
chose
est
déjà
Сломалось
в
душе
Brisé
en
moi
Даже
дышать
Même
respirer
Стало
тяжелей
Est
devenu
plus
difficile
Я
вложил
слишком
много
в
тебя
J'ai
trop
investi
en
toi
Я
не
могу
верить
теперь
Je
ne
peux
plus
te
faire
confiance
maintenant
Прости
мы
больше
не
друзья
Pardonne-moi,
nous
ne
sommes
plus
amis
Прости
мы
не
вместе
теперь
Pardonne-moi,
nous
ne
sommes
plus
ensemble
maintenant
Простите
меня
сигареты
Pardonnez-moi,
cigarettes
В
мусорку
и
пополам
À
la
poubelle
et
en
deux
Я
отдыхал
уже
вечность,
но
Je
me
suis
reposé
une
éternité,
mais
Чувствую
себя,
как
хлам
Je
me
sens
comme
une
épave
Сидел
и
смотрел
Je
suis
resté
assis
à
regarder
Как
утекают
мои
будни
Mes
jours
s'écouler
Магии
не
будет
Il
n'y
aura
pas
de
magie
Надо
взять
себя
в
руки
Je
dois
me
reprendre
en
main
Взять
себя
в
руки,
взять
себя
в
руки
Me
reprendre
en
main,
me
reprendre
en
main
Взять
себя
в
руки,
взять
себя
в
руки
Me
reprendre
en
main,
me
reprendre
en
main
Взять
себя
в
руки,
взять
себя
в
руки
Me
reprendre
en
main,
me
reprendre
en
main
Взять
себя
в
руки,
взять
себя
в
руки
Me
reprendre
en
main,
me
reprendre
en
main
Взять
себя
в
руки,
взять
себя
в
руки
Me
reprendre
en
main,
me
reprendre
en
main
Взять
себя
в
руки,
взять
себя
в
руки
Me
reprendre
en
main,
me
reprendre
en
main
Взять
себя
в
руки,
взять
себя
в
руки
Me
reprendre
en
main,
me
reprendre
en
main
Взять
себя
в
руки,
взять
себя
в
руки
Me
reprendre
en
main,
me
reprendre
en
main
Брось
меня
в
огонь
Jette-moi
au
feu
Ты
не
увидишь
слёз
Tu
ne
verras
pas
de
larmes
Я
не
бегу
от
боли
Je
ne
fuis
pas
la
douleur
Более
Plus
maintenant
Взять
себя
в
руки,
взять
себя
в
руки
Me
reprendre
en
main,
me
reprendre
en
main
Взять
себя
в
руки,
взять
себя
в
руки
Me
reprendre
en
main,
me
reprendre
en
main
Взять
себя
в
руки,
взять
себя
в
руки
Me
reprendre
en
main,
me
reprendre
en
main
Взять
себя
в
руки,
взять
себя
в
руки
Me
reprendre
en
main,
me
reprendre
en
main
Взять
себя
в
руки,
взять
себя
в
руки
Me
reprendre
en
main,
me
reprendre
en
main
Взять
себя
в
руки,
взять
себя
в
руки
Me
reprendre
en
main,
me
reprendre
en
main
Взять
себя
в
руки,
взять
себя
в
руки
Me
reprendre
en
main,
me
reprendre
en
main
Взять
себя
в
руки,
взять
себя
в
руки
Me
reprendre
en
main,
me
reprendre
en
main
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.