Текст и перевод песни не панк - Дождь всё тяжелеет

Дождь всё тяжелеет

Они осуждают – это больно
Бьёт по мягким перепонкам
По груди, по голове
Будто я ослеп, оглох или
Им плевать, что я их услышу
Боль вдвойне
Это больно вдвойне

Чтобы скрыть боль, я начал думать
Чтобы чувства спрятать будто
А раньше я умел
А ведь раньше я умел

Чувствовать, что надо сделать
Без весов, таблиц, уравнений
Просто хотел
Я что-то просто хотел

И сейчас я плачу, сука
И пишу в блокноте буквы
Реквием
Моему мёртвому мне

Не смотрите на меня строго
Моя жизнь – не простая штука
Поверь мне
Поверь мне

Сквозь меня прошли события
Изо всех пытался забыть их
И забыл почти всех
Пишут старые ребята
Помнишь, мы были друзьями
А у меня пробел
Пусто в голове

Иногда я хочу сдохнуть
Чтобы всем не делать больно
Но я не могу
Я тоже человек

Дождь всё тяжелеет снаружи
А внутри нет места для лужи
Я тону
Я столько лет тону

И гитара не доставляет
И любовь не зажигает ничего во мне
Ничего во мне

Я чернею, будто спичка
Дождь тяжёлый льёт на плечи
Я сгорел в этой воде

Не смотрите на меня строго
Мне пришлось идти сюда долго
Чтобы быть таким, как все

La pluie devient de plus en plus lourde

Ils te condamnent - c'est douloureux
Cela frappe les membranes molles
Sur la poitrine, sur la tête
Comme si j'étais aveugle, sourd ou
Ils s'en fichent, que je les entende
La douleur est double
C'est doublement douloureux

Pour cacher la douleur, j'ai commencé à penser
Pour cacher les sentiments comme
Avant je savais
Mais avant je savais

Sentir ce qu'il fallait faire
Sans poids, tableaux, équations
J'avais juste envie
J'avais juste envie de quelque chose

Et maintenant je pleure, salope
Et j'écris des lettres dans un carnet
Requiem
À mon moi mort

Ne me regarde pas sévèrement
Ma vie n'est pas une mince affaire
Crois-moi
Crois-moi

Des événements m'ont traversé
J'ai essayé de les oublier tous
Et j'ai oublié presque tout le monde
Les vieux mecs écrivent
Tu te souviens, on était amis
Et j'ai un trou
Vide dans ma tête

Parfois, j'ai envie de mourir
Pour ne pas faire de mal à tout le monde
Mais je ne peux pas
Je suis aussi un homme

La pluie devient de plus en plus lourde à l'extérieur
Et à l'intérieur, il n'y a pas de place pour une flaque
Je coule
Je coule depuis tant d'années

Et la guitare ne procure pas de plaisir
Et l'amour n'enflamme rien en moi
Rien en moi

Je noircis, comme une allumette
La pluie lourde tombe sur mes épaules
J'ai brûlé dans cette eau

Ne me regarde pas sévèrement
J'ai dû marcher longtemps pour arriver ici
Pour être comme tout le monde