не панк - ПРОСТИ - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни не панк - ПРОСТИ




ПРОСТИ
PARDONNE-MOI
Прости меня за все что было
Pardonnez-moi pour tout ce qui s'est passé
Это легко
C'est facile
Лучше бы тебе согласиться
Il vaudrait mieux que tu acceptes
Ведь так сказал Христос
Car c'est ce qu'a dit le Christ
И мы отпустим все обиды
Et nous oublierons tous les griefs
Что я продал твой телефон
Que j'ai vendu ton téléphone
И что ты сказала мне, что я плохой
Et que tu m'as dit que j'étais mauvais
Прости
Pardon
За то, что я тебя полюбил
Pour le fait que je t'ai aimée
Я знаю, это сделает больно, нам двоим
Je sais que cela va faire mal, à nous deux
Нам двоим
À nous deux
Нам двоим
À nous deux
Прости
Pardon
Волшебное слово "прости"
Le mot magique "pardon"
Его произнеси
Dis-le
И мне захочется башку тебе снести
Et j'aurai envie de te fracasser la tête
Прости
Pardon
Что я раньше не узнал об этом слове
Que je n'aie pas appris ce mot plus tôt
Ведь я мог всё повернуть совсем по новой
Car j'aurais pu tout recommencer
Только вовремя сказав тебе прости
En te disant simplement pardon à temps
Прости
Pardon
Что я трахнул в рот твою подругу
Que j'aie baisé ta copine
Давай начнем все заново по кругу?
On recommence tout depuis le début ?
Как здорово что есть слово прости
C'est génial qu'il existe le mot pardon
Прости
Pardon
Когда ты поступил как имбецил
Quand tu as agi comme un imbécile
Скажи ему хоть он и не просил
Dis-le lui, même s'il ne te le demande pas
ПРОСТИ!
PARDON !
Прости. Прости
Pardon. Pardon
Прости. Прости
Pardon. Pardon
Прости. Прости
Pardon. Pardon
Прости. Прости
Pardon. Pardon
Прости. Прости
Pardon. Pardon
Прости. Прости
Pardon. Pardon
"Прости"
"Pardon"
Оно идет от слова "просто"
Il vient du mot "simple"
Его всегда легко говорить взрослым
C'est toujours facile à dire pour les adultes
Но, кажется, я с этим зачастил
Mais il me semble que j'en abuse
Прости. Прости
Pardon. Pardon
Прости. Прости
Pardon. Pardon
Прости. Прости
Pardon. Pardon
Прости. Прости
Pardon. Pardon
Прости. Прости
Pardon. Pardon





Авторы: колотилов денис михайлович, мокров иван максимович


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.