Снова сигареты - не панк перевод на немецкий

Снова сигареты

Я ненавижу когда от меня хотят то, чего у меня нет в груди
Я делаю всё что хочу, если хочешь убить меня - меня не сложно найти
Я ненавижу эту жизнь, я слишком уж долго пытался её полюбить
Мне не нужна твоя помощь
Я постоянно нахожусь один
Снова сигареты на балконе, только в этот раз я чувствую себя хорошо
"Делай что надо", да пошли вы нахуй, я буду делать то, что мне подошло
Я ел таблетки и голос в моей голове до сих пор говорит "дай ещё"
Мне не нужна твоя помощь
Мне не нужен никто

Даже когда никого рядом, помни, я всё равно здесь и с тобой
Я знаю как быть одному и носить в себе эту ужасную, горькую боль
Я погружаюсь в себя с головой потому что мне просто некуда идти
Я погружаюсь в музло с головой потому что мне просто некому звонить
Я не могу позвонить своим друзьям они всё равно ответят что им плевать
Я не шучу, я порезал себя, и мой друг начал меня игнорировать
Это не без оснований я тысячу раз уже пытался себя убрать
Но мне не нужна твоя помощь
Я не могу себе врать
До сих пор мысли о бывшей, но я никогда не увижусь с ней
Ты идешь с ней гулять это не норма, но я скажу будто окей
Я не могу выражать свои чувства, ведь это толкает от меня людей
Я хочу чтоб ты была моей
Я хочу чтоб ты была моей

Я ненавижу когда от меня хотят то, чего у меня нет в груди
Я делаю всё что хочу, если хочешь убить меня - меня не сложно найти
Я ненавижу эту жизнь я слишком уж долго пытался её полюбить
Мне не нужна твоя помощь
Я постоянно нахожусь один
Снова сигареты на балконе, только в этот раз я чувствую себя хорошо
"Делай что надо", да пошли вы нахуй, я буду делать то, что мне подошло
Я ел таблетки и голос в моей голове до сих пор говорит "дай ещё"
Мне не нужна твоя помощь
Мне не нужно ничего

Я больше не будут тратить своё время чтобы уложить всё в голове
Больше не буду обманывать, зная что могу быть сам по себе
Я не могу выражать свои чувства, ведь это толкает от меня людей
Я хочу чтоб ты была моей
Я хочу чтоб ты была моей

Wieder Zigaretten

Ich hasse es, wenn man von mir etwas erwartet, was ich nicht in meiner Brust habe
Ich mache, was ich will, wenn du mich töten willst – ich bin nicht schwer zu finden
Ich hasse dieses Leben, ich habe zu lange versucht, es zu lieben
Ich brauche deine Hilfe nicht
Ich bin ständig allein
Wieder Zigaretten auf dem Balkon, nur dieses Mal fühle ich mich gut
"Mach, was nötig ist", geht mir aus dem Weg, ich werde tun, was mir passt
Ich habe Tabletten genommen und die Stimme in meinem Kopf sagt immer noch "gib mir mehr"
Ich brauche deine Hilfe nicht
Ich brauche niemanden

Auch wenn niemand in der Nähe ist, denk daran, ich bin immer noch hier und bei dir
Ich weiß, wie es ist, allein zu sein und diesen schrecklichen, bitteren Schmerz in sich zu tragen
Ich tauche mit dem Kopf voran in mich selbst ein, weil ich einfach nirgendwo hingehen kann
Ich tauche mit dem Kopf voran in die Musik ein, weil ich einfach niemanden habe, den ich anrufen kann
Ich kann meine Freunde nicht anrufen, sie werden sowieso antworten, dass es ihnen egal ist
Ich mache keine Witze, ich habe mich geschnitten, und mein Freund hat angefangen, mich zu ignorieren
Das ist nicht grundlos, ich habe schon tausendmal versucht, mich umzubringen
Aber ich brauche deine Hilfe nicht
Ich kann mich nicht selbst belügen
Ich denke immer noch an meine Ex, aber ich werde sie nie wiedersehen
Du gehst mit ihr spazieren, das ist nicht normal, aber ich werde sagen, dass es okay ist
Ich kann meine Gefühle nicht ausdrücken, denn das stößt die Leute von mir ab
Ich will, dass du mein bist
Ich will, dass du mein bist

Ich hasse es, wenn man von mir etwas erwartet, was ich nicht in meiner Brust habe
Ich mache, was ich will, wenn du mich töten willst – ich bin nicht schwer zu finden
Ich hasse dieses Leben, ich habe zu lange versucht, es zu lieben
Ich brauche deine Hilfe nicht
Ich bin ständig allein
Wieder Zigaretten auf dem Balkon, nur dieses Mal fühle ich mich gut
"Mach, was nötig ist", geht mir aus dem Weg, ich werde tun, was mir passt
Ich habe Tabletten genommen und die Stimme in meinem Kopf sagt immer noch "gib mir mehr"
Ich brauche deine Hilfe nicht
Ich brauche gar nichts

Ich werde meine Zeit nicht mehr damit verschwenden, alles in meinem Kopf zu ordnen
Ich werde nicht mehr lügen, da ich weiß, dass ich für mich selbst sein kann
Ich kann meine Gefühle nicht ausdrücken, denn das stößt die Leute von mir ab
Ich will, dass du mein bist
Ich will, dass du mein bist