Снова сигареты - не панк перевод на французский

Снова сигареты

Я ненавижу когда от меня хотят то, чего у меня нет в груди
Я делаю всё что хочу, если хочешь убить меня - меня не сложно найти
Я ненавижу эту жизнь, я слишком уж долго пытался её полюбить
Мне не нужна твоя помощь
Я постоянно нахожусь один
Снова сигареты на балконе, только в этот раз я чувствую себя хорошо
"Делай что надо", да пошли вы нахуй, я буду делать то, что мне подошло
Я ел таблетки и голос в моей голове до сих пор говорит "дай ещё"
Мне не нужна твоя помощь
Мне не нужен никто

Даже когда никого рядом, помни, я всё равно здесь и с тобой
Я знаю как быть одному и носить в себе эту ужасную, горькую боль
Я погружаюсь в себя с головой потому что мне просто некуда идти
Я погружаюсь в музло с головой потому что мне просто некому звонить
Я не могу позвонить своим друзьям они всё равно ответят что им плевать
Я не шучу, я порезал себя, и мой друг начал меня игнорировать
Это не без оснований я тысячу раз уже пытался себя убрать
Но мне не нужна твоя помощь
Я не могу себе врать
До сих пор мысли о бывшей, но я никогда не увижусь с ней
Ты идешь с ней гулять это не норма, но я скажу будто окей
Я не могу выражать свои чувства, ведь это толкает от меня людей
Я хочу чтоб ты была моей
Я хочу чтоб ты была моей

Я ненавижу когда от меня хотят то, чего у меня нет в груди
Я делаю всё что хочу, если хочешь убить меня - меня не сложно найти
Я ненавижу эту жизнь я слишком уж долго пытался её полюбить
Мне не нужна твоя помощь
Я постоянно нахожусь один
Снова сигареты на балконе, только в этот раз я чувствую себя хорошо
"Делай что надо", да пошли вы нахуй, я буду делать то, что мне подошло
Я ел таблетки и голос в моей голове до сих пор говорит "дай ещё"
Мне не нужна твоя помощь
Мне не нужно ничего

Я больше не будут тратить своё время чтобы уложить всё в голове
Больше не буду обманывать, зная что могу быть сам по себе
Я не могу выражать свои чувства, ведь это толкает от меня людей
Я хочу чтоб ты была моей
Я хочу чтоб ты была моей

Cigarettes encore

Je déteste qu'on attende de moi ce que je n'ai pas au fond du cœur.
Je fais ce que je veux, si tu veux me tuer, je ne suis pas difficile à trouver.
Je déteste cette vie, j'ai essayé de l'aimer pendant trop longtemps.
Je n'ai pas besoin de ton aide.
Je suis constamment seul.
Encore des cigarettes sur le balcon, mais cette fois, je me sens bien.
"Fais ce qu'il faut", allez tous vous faire foutre, je ferai ce qui me convient.
J'ai pris des pilules et la voix dans ma tête dit encore "donne m'en plus".
Je n'ai pas besoin de ton aide.
Je n'ai besoin de personne.

Même quand il n'y a personne, souviens-toi, je suis toujours là, avec toi.
Je sais ce que c'est d'être seul et de porter en moi cette terrible et amère douleur.
Je me plonge en moi-même car je n'ai nulle part où aller.
Je me plonge dans la musique car je n'ai personne à appeler.
Je ne peux pas appeler mes amis, ils me répondraient qu'ils s'en fichent de toute façon.
Je ne plaisante pas, je me suis mutilé et mon ami a commencé à m'ignorer.
Ce n'est pas sans raison que j'ai essayé de me supprimer mille fois.
Mais je n'ai pas besoin de ton aide.
Je ne peux pas me mentir.
J'ai encore des pensées pour mon ex, mais je ne la reverrai jamais.
Tu vas te promener avec elle, ce n'est pas normal, mais je dirai que c'est OK.
Je ne peux pas exprimer mes sentiments, car cela repousse les gens.
Je veux que tu sois à moi.
Je veux que tu sois à moi.

Je déteste qu'on attende de moi ce que je n'ai pas au fond du cœur.
Je fais ce que je veux, si tu veux me tuer, je ne suis pas difficile à trouver.
Je déteste cette vie, j'ai essayé de l'aimer pendant trop longtemps.
Je n'ai pas besoin de ton aide.
Je suis constamment seul.
Encore des cigarettes sur le balcon, mais cette fois, je me sens bien.
"Fais ce qu'il faut", allez tous vous faire foutre, je ferai ce qui me convient.
J'ai pris des pilules et la voix dans ma tête dit encore "donne m'en plus".
Je n'ai pas besoin de ton aide.
Je n'ai besoin de rien.

Je ne perdrai plus mon temps à essayer de tout ranger dans ma tête.
Je ne mentirai plus, sachant que je peux être seul.
Je ne peux pas exprimer mes sentiments, car cela repousse les gens.
Je veux que tu sois à moi.
Je veux que tu sois à moi.