не придумал - Flegma - перевод текста песни на немецкий

Flegma - не придумалперевод на немецкий




Flegma
Flegma
Блять, ты про чужую седативку не можешь говорить
Verdammt, du kannst nicht über die Beruhigungsmittel anderer Leute reden
А
A
Реальность нереальна
Die Realität ist unwirklich
Она кажется нестойкой
Sie erscheint instabil
В строении моей психики
Im Aufbau meiner Psyche
Эта дрянь увела мою седативку
Dieses Zeug hat mein Beruhigungsmittel weggenommen
Эта дрянь увела ваши сны и вы не спите
Dieses Zeug hat eure Träume weggenommen und ihr schlaft nicht
Я вынес прямо этот вердикт, я распутал нити
Ich habe dieses Urteil gefällt, ich habe die Fäden entwirrt
Я развязал руки этим бедным людям
Ich habe diesen armen Leuten die Hände losgebunden
Теперь они могут ходить на руках
Jetzt können sie auf Händen gehen
Носить на ногах туфли
Schuhe an den Füßen tragen
Пускать слюни на змей, что слайдят по району
Speichel auf Schlangen fließen lassen, die durch die Gegend gleiten
И лишь одна боль может приютить
Und nur ein Schmerz kann Zuflucht bieten
Но я не остался с ней
Aber ich bin nicht bei ihm geblieben
Лишь одна боль может приютить
Nur ein Schmerz kann Zuflucht bieten
Но я не остался с ней (Е, а, а)
Aber ich bin nicht bei ihm geblieben (Ja, a, a)
Сперму лучше вытирать туалетной бумагой
Sperma wischt man am besten mit Toilettenpapier ab
Это не аналогия, я бы назвал это правдой
Das ist keine Analogie, ich würde es die Wahrheit nennen
Мое мышление шлет мне команду высказывания
Mein Denken sendet mir den Befehl zur Äußerung
Я это делаю
Ich tue es
Мои инстинкты иногда слушают тело
Meine Instinkte hören manchmal auf den Körper
Но тут тела и не нужно
Aber hier braucht man keinen Körper
Мои инстинкты делаю то, чего не сумел бы я сам
Meine Instinkte tun das, was ich selbst nicht tun könnte
И я говорю в это время слова, типа этого - осознания
Und ich sage in dieser Zeit Worte wie diese - Erkenntnis
Не найти для меня, чем инстинкты мои красивей или лучше создания
Ich kann nichts finden, was schöner oder besser wäre als meine Instinkte
Не бывает, прямо сейчас
Das gibt es nicht, gerade jetzt
Когда я пишу этот текст
Während ich diesen Text schreibe





Авторы: елкондин сабыржан, ситов кирилл


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.