Текст и перевод песни #неболира - Уже не больно

Уже не больно

Не грусти по нему, он же не грустит
Третий Высший вас видит и все простит
Эти облака затянут твою боль
Ты поймёшь сама, он не твой герой
Не грусти по нему, он же не грустит
Ты забудешь о встречах прошлых обид
Капли из глаз размаж по щеке рукой
Уже не больно, это дождь всему виной
Она ждала его, смотрела ночью в окно
Хотела верить, что это не потеря, но
Мысли все о нем, все переживем
Но в голове буря эмоций только об одном
Кто ему звонил, да ну, бред
Якобы, но эта боль внутри срепила скобами
Поделила поровну разные моменты
Но треск на склейке старой киноленты
Подруги сорвались, приехали
Хотели вывести из этой грусти
Не знает, как себя спасти
Сама хотела, но опять мокрые глаза
И шанса нет, что он вернется назад
Дрожащей ладошкой швырнула в стену iPhone
Хотела позвонить, он выключил телефон
В сердце только он до самого утра, вдвоём быть проще
Навсегда или никогда
Не грусти по нему, он же не грустит
Третий Высший вас видит и все простит
Эти облака затянут твою боль
Ты поймёшь сама, он не твой герой
Не грусти по нему, он же не грустит
Ты забудешь о встречах прошлых обид
Капли из глаз размаж по щеке рукой
Уже не больно, это дождь всему виной
Обед за монитором, проверяла почту
В корзину письма, что сердце разрывают в клочья
Скачала музыку, опять реклама, кино
Водить его учила, но вы больше не за одно
На радиоволнах опять любовь в стихах
Уставший диджей путался в именах
Пройдет неделя, и лишь одна забота
Опять работа, а пятницу сменит суббота
Она приедет домой, будет снова одна
Поставит кружку с кофе, сядет в клубок у окна
В голове мысли, что ведут до самого дна
Это не стоит твоих слёз, ты же знаешь сама
Не забудет слова "ты мне не нужна"
К чему любовь, если в сообщениях война
Силой закрывала, жмурясь, мокрые глаза
Смирилась с мыслью, что снова проснется одна
Не грусти по нему, он же не грустит
Третий Высший вас видит и все простит
Эти облака затянут твою боль
Ты поймёшь сама, он не твой герой
Не грусти по нему, он же не грустит
Ты забудешь о встречах прошлых обид
Капли из глаз размаж по щеке рукой
Уже не больно, это дождь всему виной
Не грусти по нему, он же не грустит
Третий Высший вас видит и все простит
Эти облака затянут твою боль
Ты поймёшь сама, он не твой герой
Не грусти по нему, он же не грустит
Ты забудешь о встречах прошлых обид
Капли из глаз размаж по щеке рукой
Уже не больно, это дождь всему виной

Ne fais plus de peine

Ne sois pas triste pour lui, il n’est pas triste
Le Troisième Supérieur vous voit et pardonne tout
Ces nuages ​​vont recouvrir ta douleur
Tu comprendras par toi-même qu'il n'est pas ton héros
Ne sois pas triste pour lui, il n’est pas triste
Tu oublieras les rencontres, les offenses du passé
Étale les larmes de tes yeux sur ta joue avec ta main
Cela ne fait plus mal, c’est la pluie qui est responsable de tout
Elle l’attendait, regardait par la fenêtre la nuit
Elle voulait croire que ce n’était pas une perte, mais
Toutes les pensées sont sur lui, nous traverserons tout
Mais dans sa tête, une tempête d’émotions tourne autour d’un seul point
Qui lui a téléphoné, oh, n’importe quoi
Supposément, mais cette douleur à l’intérieur a été soudée par des agrafes
Elle a divisé les différents moments également
Mais le craquement du collage d’un vieux film
Les amies se sont précipitées, elles sont arrivées
Elles voulaient la sortir de cette tristesse
Elle ne sait pas comment se sauver
Elle voulait le faire elle-même, mais encore une fois des yeux humides
Et il n'y a aucune chance qu'il revienne
D’une main tremblante, elle a jeté l’iPhone contre le mur
Elle voulait l’appeler, il avait éteint son téléphone
Il n’y a que lui dans son cœur jusqu’au petit matin, il est plus facile d’être ensemble
Pour toujours ou jamais
Ne sois pas triste pour lui, il n’est pas triste
Le Troisième Supérieur vous voit et pardonne tout
Ces nuages ​​vont recouvrir ta douleur
Tu comprendras par toi-même qu'il n'est pas ton héros
Ne sois pas triste pour lui, il n’est pas triste
Tu oublieras les rencontres, les offenses du passé
Étale les larmes de tes yeux sur ta joue avec ta main
Cela ne fait plus mal, c’est la pluie qui est responsable de tout
Le déjeuner devant l’écran, elle vérifiait ses e-mails
Dans la corbeille, les lettres qui déchirent le cœur en lambeaux
Elle a téléchargé de la musique, encore une fois de la publicité, du cinéma
Elle lui a appris à conduire, mais vous n’êtes plus ensemble
Sur les ondes radio, encore une fois l’amour en vers
Un DJ fatigué se mélangeait les noms
Une semaine passera, et il n’y aura qu’une seule préoccupation
Encore une fois le travail, et le vendredi laissera place au samedi
Elle rentrera chez elle, elle sera de nouveau seule
Elle posera une tasse de café, s'assiéra en boule près de la fenêtre
Dans sa tête, des pensées qui la conduisent jusqu’au fond
Cela ne vaut pas tes larmes, tu le sais toi-même
Il n’oubliera pas les mots "tu ne me sers à rien"
À quoi bon l’amour si la guerre est dans les messages
Elle fermait ses yeux mouillés de force, en fermant les yeux
Elle s’est résignée à l’idée qu’elle se réveillerait à nouveau seule
Ne sois pas triste pour lui, il n’est pas triste
Le Troisième Supérieur vous voit et pardonne tout
Ces nuages ​​vont recouvrir ta douleur
Tu comprendras par toi-même qu'il n'est pas ton héros
Ne sois pas triste pour lui, il n’est pas triste
Tu oublieras les rencontres, les offenses du passé
Étale les larmes de tes yeux sur ta joue avec ta main
Cela ne fait plus mal, c’est la pluie qui est responsable de tout
Ne sois pas triste pour lui, il n’est pas triste
Le Troisième Supérieur vous voit et pardonne tout
Ces nuages ​​vont recouvrir ta douleur
Tu comprendras par toi-même qu'il n'est pas ton héros
Ne sois pas triste pour lui, il n’est pas triste
Tu oublieras les rencontres, les offenses du passé
Étale les larmes de tes yeux sur ta joue avec ta main
Cela ne fait plus mal, c’est la pluie qui est responsable de tout