Текст и перевод песни нексюша - 500 рублей

500 рублей

Я помню, как мы были лучшими друзьями
Вместе пиво пили и под техно танцевали
Но вот случилось горе, ты умерла внезапно
Так глупо и так быстро, не дождалась зарплаты

Верни пятьсот рублей
Мне, конечно, не к спеху
Но даже смерть не помеха
Верни пятьсот рублей
Я же их не дарила
Ты на это забила

Верни пятьсот рублей
Мне, конечно, не к спеху
Но даже смерть не помеха
Верни пятьсот рублей
Я же их не дарила
Ты на это забила

Я пришла на могилку тебя проведать
А рядом с крестом лежат вкусные конфеты
Прикинула цену — пятьсот за килограмм
Если денег не будет, я конфеты все продам

Верни пятьсот рублей
Мне, конечно, не к спеху
Но даже смерть не помеха
Верни пятьсот рублей
Я же их не дарила
Ты на это забила

Верни пятьсот рублей
Мне, конечно, не к спеху
Но даже смерть не помеха
Верни пятьсот рублей
Я же их не дарила
Ты на это забила

Если надо — раскопаю, понесу тебя в суд
Неважно, что ты плохо пахнешь, я потерплю
Надеюсь, ты поняла, что со мной шутки плохи
Лежи там, отдыхай, но верни бабки в сроки

Верни пятьсот рублей
Мне, конечно, не к спеху
Но даже смерть не помеха
Верни пятьсот рублей
Я же их не дарила
Ты на это забила

Верни пятьсот рублей
Мне, конечно, не к спеху
Но даже смерть не помеха
Верни пятьсот рублей
Я же их не дарила
Ты на это забила

500 Roubles

Je me souviens quand on était les meilleures amies
On buvait de la bière ensemble et on dansait sur de la techno
Mais voilà, il y a eu un drame, tu es morte soudainement
C'est tellement bête et tellement vite, tu n'as pas eu le temps de recevoir ton salaire

Rends-moi les cinq cents roubles
Je ne suis pas pressée, bien sûr
Mais même la mort n'est pas un obstacle
Rends-moi les cinq cents roubles
Je ne les ai pas donnés en cadeau
Tu as oublié ça

Rends-moi les cinq cents roubles
Je ne suis pas pressée, bien sûr
Mais même la mort n'est pas un obstacle
Rends-moi les cinq cents roubles
Je ne les ai pas donnés en cadeau
Tu as oublié ça

Je suis venue à ta tombe pour te rendre visite
Et à côté de la croix, il y a de délicieuses confiseries
J'ai estimé le prix, cinq cents le kilo
S'il n'y a pas d'argent, je vendrai toutes les confiseries

Rends-moi les cinq cents roubles
Je ne suis pas pressée, bien sûr
Mais même la mort n'est pas un obstacle
Rends-moi les cinq cents roubles
Je ne les ai pas donnés en cadeau
Tu as oublié ça

Rends-moi les cinq cents roubles
Je ne suis pas pressée, bien sûr
Mais même la mort n'est pas un obstacle
Rends-moi les cinq cents roubles
Je ne les ai pas donnés en cadeau
Tu as oublié ça

Si nécessaire, je te déterrerai, je t'emmènerai au tribunal
Peu importe que tu sentes mauvais, je supporterai
J'espère que tu as compris que ce n'est pas le moment de plaisanter avec moi
Repose-toi là-bas, mais rends l'argent dans les délais

Rends-moi les cinq cents roubles
Je ne suis pas pressée, bien sûr
Mais même la mort n'est pas un obstacle
Rends-moi les cinq cents roubles
Je ne les ai pas donnés en cadeau
Tu as oublié ça

Rends-moi les cinq cents roubles
Je ne suis pas pressée, bien sûr
Mais même la mort n'est pas un obstacle
Rends-moi les cinq cents roubles
Je ne les ai pas donnés en cadeau
Tu as oublié ça