Текст и перевод песни нексюша - Вечная тоска

Вечная тоска

На улице сегодня прекрасная погодка
Прекрасные деньки, чтобы напиться водки
Нет солнца, небо серое, как будто шёрстка мышки
Я с мыслями ущербными, зато читаю книжки

И ветер мне пощёчины выписывает знатные
Как будто всё плохое только в меня направленно
Но я совсем не парюсь и шарф не надеваю
Чтоб заболеть и сдохнуть на собственном диване

И мне по барабану, звук гитары хуже ада
Может, я не встану завтра — я не знаю, извини
И мне по барабану, звук гитары хуже ада
Может, я не встану завтра — я не знаю, извини

Меня ест изнутри вечная тоска
От меня не останется ни куска
Пламя злости горит, поджигая плоть
Моя гордость скулит, и стынет кровь

И стынет кровь
И стынет кровь

И мне по барабану, звук гитары хуже ада
Может, я не встану завтра — я не знаю, извини
И мне по барабану, звук гитары хуже ада
Может, я не встану завтра — я не знаю, извини

Eternal Longing

The weather's beautiful outside today,
A beautiful day to get drunk on vodka, they say.
No sun, the sky is grey, like a mouse's fur,
My thoughts are messed up, but at least I'm reading, sir.

And the wind slaps me hard across the face,
As if all the bad things are aimed at my space.
But I don't care at all, I won't wear a scarf,
I'd rather get sick and die on my own sofa, no laugh.

I don't give a damn, the guitar sounds worse than hell,
Maybe I won't wake up tomorrow, I don't know, farewell.
I don't give a damn, the guitar sounds worse than hell,
Maybe I won't wake up tomorrow, I don't know, farewell.

An eternal longing eats me from inside,
Nothing will be left of me, nowhere to hide.
The flame of anger burns, setting my flesh alight,
My pride whimpers, and my blood runs cold in the night.

And my blood runs cold,
And my blood runs cold.

I don't give a damn, the guitar sounds worse than hell,
Maybe I won't wake up tomorrow, I don't know, farewell.
I don't give a damn, the guitar sounds worse than hell,
Maybe I won't wake up tomorrow, I don't know, farewell.