нексюша - Страшно и больно - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни нексюша - Страшно и больно




Страшно и больно
C'est effrayant et douloureux
В последнее время он куда-то уходит
Récemment, il est parti quelque part
Со мною в кровати целоваться не хочет
Il ne veut plus s'embrasser avec moi dans le lit
Я переживаю, он стал отдаляться
Je m'inquiète, il commence à s'éloigner
Покрасил недавно свои волосы в красный
Il a récemment teint ses cheveux en rouge
Взяла телефон, пока он заперся в ванной
J'ai pris mon téléphone alors qu'il était enfermé dans la salle de bain
Все фотки с парнями и видосы с парнями
Toutes les photos et les vidéos avec les garçons
Я всё поняла, мне стало страшно и больно
J'ai tout compris, j'ai eu peur et j'ai mal
Мама что делать? Мой парень Tik-Tok'ер
Maman, que faire ? Mon copain est un Tik-Tok'er
Во мне столько злости, я полна желчи
J'ai tellement de colère en moi, je suis pleine de bile
А он со мной хочет снять новый challenge
Et il veut faire un nouveau challenge avec moi
Как теперь людям смотреть в глаза
Comment vais-je maintenant regarder les gens dans les yeux
Мой парень Tik-Tok'ер и это пизда
Mon copain est un Tik-Tok'er et c'est une vraie merde
Во мне столько злости, я полна желчи
J'ai tellement de colère en moi, je suis pleine de bile
А он со мной хочет снять новый challenge
Et il veut faire un nouveau challenge avec moi
Как теперь людям смотреть в глаза
Comment vais-je maintenant regarder les gens dans les yeux
Мой парень Tik-Tok'ер и это пизда
Mon copain est un Tik-Tok'er et c'est une vraie merde
Я думала что он, лишь чуток ебанутый
Je pensais qu'il était juste un peu fou
Но теперь поняла, зачем он брал мою юбку
Mais maintenant j'ai compris pourquoi il prenait ma jupe
Теперь поняла, почему больше нет секса
Maintenant j'ai compris pourquoi il n'y avait plus de sexe
И зачем он кричал в окно какие-то пecни
Et pourquoi il criait des chansons par la fenêtre
Я звоню его бате, говорю: "Ваш сынок
J'appelle son père, je dis: "Votre fils
На самом деле снимает, видосы в Tik-Tok"
En réalité, il tourne des vidéos sur Tik-Tok"
А он отвечает, что всё давно узнал
Et il répond qu'il le sait depuis longtemps
И кидает в телегу ссылку на свой Tik-Tok канал
Et il met un lien vers sa chaîne Tik-Tok dans le télégramme
Во мне столько злости, я полна желчи
J'ai tellement de colère en moi, je suis pleine de bile
А он со мной хочет снять новый challenge
Et il veut faire un nouveau challenge avec moi
Как теперь людям смотреть в глаза
Comment vais-je maintenant regarder les gens dans les yeux
Мой парень Tik-Tok'ер и это пизда
Mon copain est un Tik-Tok'er et c'est une vraie merde
Во мне столько злости, я полна желчи
J'ai tellement de colère en moi, je suis pleine de bile
А он со мной хочет снять новый challenge
Et il veut faire un nouveau challenge avec moi
Как теперь людям смотреть в глаза
Comment vais-je maintenant regarder les gens dans les yeux
Мой парень Tik-Tok'ер и это пизда
Mon copain est un Tik-Tok'er et c'est une vraie merde
Он так хочет в тренд, чё несет - не понимаю сленг
Il veut tellement être tendance, je ne comprends pas son jargon
Записал дуэт, ты больной, ты не умеешь петь
Il a enregistré un duo, tu es malade, tu ne sais pas chanter
Он так хочет в реки, ты забыл? Ты не умеешь плавать
Il veut tellement être dans les rivières, tu as oublié ? Tu ne sais pas nager
Он так хочет в реки, к чёрту реки, лучше океаны
Il veut tellement être dans les rivières, au diable les rivières, mieux vaut les océans
Он так хочет в тренд, чё несет - не понимаю сленг
Il veut tellement être tendance, je ne comprends pas son jargon
Записал дуэт, ты больной, ты не умеешь петь
Il a enregistré un duo, tu es malade, tu ne sais pas chanter
Он так хочет в реки, ты забыл? Ты не умеешь плавать
Il veut tellement être dans les rivières, tu as oublié ? Tu ne sais pas nager
Он так хочет в реки, к чёрту реки, лучше океаны
Il veut tellement être dans les rivières, au diable les rivières, mieux vaut les océans





Авторы: игорь власов, ксения александрова


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.