нестор - не хвилюйся за мене - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни нестор - не хвилюйся за мене




не хвилюйся за мене
Ne t'inquiète pas pour moi
Не хвилюйся за мене, я такий завжди
Ne t'inquiète pas pour moi, je suis toujours comme ça
Постійно на дні, так не страшно впасти
Toujours au fond, ce n'est pas effrayant de tomber
Я сиджу на підлозі, кручу бумажки
Je suis assis sur le sol, je joue avec du papier
Суки лізуть до мене
Les chiennes me collent
Не хвилюйся за мене, я такий завжди (такий завжди)
Ne t'inquiète pas pour moi, je suis toujours comme ça (toujours comme ça)
Постійно на дні, так не страшно впасти (страшно впасти)
Toujours au fond, ce n'est pas effrayant de tomber (effrayant de tomber)
Я сиджу на підлозі, кручу бумажки (кручу бумажки)
Je suis assis sur le sol, je joue avec du papier (je joue avec du papier)
Суки лізуть до мене, палають, наче бошки (наче бошки)
Les chiennes me collent, elles brûlent comme des têtes (comme des têtes)
Всі твої проблеми я заберу собі (заберу собі)
Je prendrai tous tes problèmes sur moi (je prendrai sur moi)
Не хвилюйся за мене, Несті давно вже звик (давно вже звик)
Ne t'inquiète pas pour moi, Nestor est habitué depuis longtemps (habitué depuis longtemps)
Не обіцяй, що залишишся поруч назавжди (назавжди)
Ne promets pas que tu resteras à mes côtés pour toujours (pour toujours)
Я не хочу бачити як ти погаснеш (ти погаснеш)
Je ne veux pas voir comment tu t'éteins (tu t'éteins)
Так втомився шукати, я так втомився йти (так втомився)
Je suis tellement fatigué de chercher, je suis tellement fatigué de marcher (tellement fatigué)
Все, що на мене спіткає самотність в темряві (самотність в темряві)
Tout ce qui m'arrive, c'est la solitude dans l'obscurité (la solitude dans l'obscurité)
Здається, скоро виплюну прокурені легені (прокурені)
On dirait que je vais bientôt cracher mes poumons fumés (fumés)
Треба вмерти, для того щоб стати генієм (стати генієм)
Il faut mourir pour devenir un génie (devenir un génie)
Білий шум, білий шум у голові голові)
Bruit blanc, bruit blanc dans ma tête (dans ma tête)
Знову так маже, мене манить потойбічний світ (потойбічний світ)
Encore une fois, ça me prend, le monde d'outre-tombe m'attire (le monde d'outre-tombe)
Я все ще рухаюсь до пекла, що ти скажеш мені? (що ти скажеш мені?)
Je me dirige toujours vers l'enfer, que me diras-tu? (que me diras-tu?)
Я досі рухаюсь до пекла і пригнічую біль
Je continue à me diriger vers l'enfer et à étouffer la douleur
Не хвилюйся за мене, я такий завжди
Ne t'inquiète pas pour moi, je suis toujours comme ça
Постійно на дні, так не страшно впасти
Toujours au fond, ce n'est pas effrayant de tomber
Я сиджу на підлозі, кручу бумажки
Je suis assis sur le sol, je joue avec du papier
Суки лізуть до мене, палають, наче бошки
Les chiennes me collent, elles brûlent comme des têtes
Всі твої проблеми я заберу собі
Je prendrai tous tes problèmes sur moi
Не хвилюйся за мене, Несті давно вже звик
Ne t'inquiète pas pour moi, Nestor est habitué depuis longtemps
Не обіцяй, що залишишся поруч назавжди
Ne promets pas que tu resteras à mes côtés pour toujours
Я не хочу бачити як ти погаснеш
Je ne veux pas voir comment tu t'éteins
Не хвилюйся за мене, я такий завжди (такий завжди)
Ne t'inquiète pas pour moi, je suis toujours comme ça (toujours comme ça)
Постійно на дні, так не страшно впасти (страшно впасти)
Toujours au fond, ce n'est pas effrayant de tomber (effrayant de tomber)
Я сиджу на підлозі, кручу бумажки (кручу бумажки)
Je suis assis sur le sol, je joue avec du papier (je joue avec du papier)
Суки лізуть до мене, палають, наче бошки (наче бошки)
Les chiennes me collent, elles brûlent comme des têtes (comme des têtes)
Всі твої проблеми я заберу собі (заберу собі)
Je prendrai tous tes problèmes sur moi (je prendrai sur moi)
Не хвилюйся за мене, Несті давно вже звик (давно вже звик)
Ne t'inquiète pas pour moi, Nestor est habitué depuis longtemps (habitué depuis longtemps)
Не обіцяй, що залишишся поруч назавжди (назавжди)
Ne promets pas que tu resteras à mes côtés pour toujours (pour toujours)
Я не хочу бачити як ти погаснеш (ти погаснеш)
Je ne veux pas voir comment tu t'éteins (tu t'éteins)
Не хвилюйся за мене, я такий завжди (такий завжди)
Ne t'inquiète pas pour moi, je suis toujours comme ça (toujours comme ça)
Постійно на дні, так не страшно впасти (страшно впасти)
Toujours au fond, ce n'est pas effrayant de tomber (effrayant de tomber)
Я сиджу на підлозі, кручу бумажки (кручу бумажки)
Je suis assis sur le sol, je joue avec du papier (je joue avec du papier)
Суки лізуть до мене, палають, наче бошки (наче бошки)
Les chiennes me collent, elles brûlent comme des têtes (comme des têtes)
Всі твої проблеми я заберу собі (заберу собі)
Je prendrai tous tes problèmes sur moi (je prendrai sur moi)
Не хвилюйся за мене, Несті давно вже звик (давно вже звик)
Ne t'inquiète pas pour moi, Nestor est habitué depuis longtemps (habitué depuis longtemps)
Не обіцяй, що залишишся поруч назавжди (назавжди)
Ne promets pas que tu resteras à mes côtés pour toujours (pour toujours)
Я не хочу бачити як ти погаснеш
Je ne veux pas voir comment tu t'éteins





Авторы: Lasttear, Nestor Mamalyga


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.