до землі - нестор перевод на немецкий

до землі

Розбитими колінами
Малюю навколо
Твого тіла худого
Своє серце червове
Я горю
Я горю наче монах
Ловлю сум і їде дах
Я взлітаю наче птах
(В небеса)

Чому за мною постійно коса?
Вибери сам
Вибери сам
До землі чи в небеса?
Чому постійно чую голоса?
Виберись сам
Вибери сам
Де твоя душа?

(Чому за мною постійно коса?)
(Вибери сам)
(Вибери сам)
(До землі чи в небеса?)
(Чому постійно чую голоса?)
(Виберись сам)
(Вибери сам)
(Де твоя душа?)

Смерть, з кістками назовні
Ходить за мною, за слідами крові
Дивлюсь у вікно, там тварини і зомбі
Моє лице не назвеш просто томним

Я розчиняюсь на мікрочастини
Агонія, перетвори у дитину
Кожної ночі я бачу Давінчі картини
Моє обличчя давно в павутинні

Кінцівки злились воєдино, ти не людина
Ти лиш помилка у коді
Почисти свої мізки содою
Шкода, ти досі слідкуєш за модою

І все ж таки похуй
Я не шукаю причину тривоги
Я не звертаюсь до бога
Палю в її очі
Коханням палає душа
Я більше не хочу дивитись назад

Чому за мною постійно коса?
Вибери сам
Вибери сам
До землі чи в небеса?
Чому постійно чую голоса?
Виберись сам
Вибери сам
Де твоя душа?

(Чому за мною постійно коса?)
(Вибери сам)
(Вибери сам)
(До землі чи в небеса?)
(Чому постійно чую голоса?)
(Виберись сам)
(Вибери сам)
(Де твоя душа?)

(Вибери сам)
(Вибери сам)
(Вибери сам)
(Вибери сам)

zu Boden

Mit aufgeschlagenen Knien
Zeichne ich um
Deinen mageren Körper
Mein scharlachrotes Herz
Ich brenne
Ich brenne wie ein Mönch
Fange Trauer und mein Dach fliegt weg
Ich fliege auf wie ein Vogel
(In den Himmel)

Warum verfolgt mich ständig die Sense?
Wähle selbst
Wähle selbst
Zu Boden oder in den Himmel?
Warum höre ich ständig Stimmen?
Wähle selbst
Wähle selbst
Wo ist deine Seele?

(Warum verfolgt mich ständig die Sense?)
(Wähle selbst)
(Wähle selbst)
(Zu Boden oder in den Himmel?)
(Warum höre ich ständig Stimmen?)
(Wähle selbst)
(Wähle selbst)
(Wo ist deine Seele?)

Der Tod, mit Knochen nach außen
Folgt mir auf meinen blutigen Spuren
Ich schaue aus dem Fenster, dort sind Tiere und Zombies
Mein Gesicht kann man nicht gerade sanft nennen

Ich löse mich in Mikroteilchen auf
Agonie, verwandle mich in ein Kind
Jede Nacht sehe ich da Vincis Gemälde
Mein Gesicht ist längst in Spinnweben

Gliedmaßen verschmolzen, du bist kein Mensch
Du bist nur ein Fehler im Code
Reinige dein Gehirn mit Soda
Schade, dass du immer noch der Mode folgst

Und doch egal
Ich suche nicht nach dem Grund der Unruhe
Ich wende mich nicht an Gott
Ich brenne in ihren Augen
Meine Seele brennt vor Liebe
Ich will nicht mehr zurückblicken

Warum verfolgt mich ständig die Sense?
Wähle selbst
Wähle selbst
Zu Boden oder in den Himmel?
Warum höre ich ständig Stimmen?
Wähle selbst
Wähle selbst
Wo ist deine Seele?

(Warum verfolgt mich ständig die Sense?)
(Wähle selbst)
(Wähle selbst)
(Zu Boden oder in den Himmel?)
(Warum höre ich ständig Stimmen?)
(Wähle selbst)
(Wähle selbst)
(Wo ist deine Seele?)

(Wähle selbst)
(Wähle selbst)
(Wähle selbst)
(Wähle selbst)