до землі - нестор перевод на французский

до землі

Розбитими колінами
Малюю навколо
Твого тіла худого
Своє серце червове
Я горю
Я горю наче монах
Ловлю сум і їде дах
Я взлітаю наче птах
(В небеса)

Чому за мною постійно коса?
Вибери сам
Вибери сам
До землі чи в небеса?
Чому постійно чую голоса?
Виберись сам
Вибери сам
Де твоя душа?

(Чому за мною постійно коса?)
(Вибери сам)
(Вибери сам)
(До землі чи в небеса?)
(Чому постійно чую голоса?)
(Виберись сам)
(Вибери сам)
(Де твоя душа?)

Смерть, з кістками назовні
Ходить за мною, за слідами крові
Дивлюсь у вікно, там тварини і зомбі
Моє лице не назвеш просто томним

Я розчиняюсь на мікрочастини
Агонія, перетвори у дитину
Кожної ночі я бачу Давінчі картини
Моє обличчя давно в павутинні

Кінцівки злились воєдино, ти не людина
Ти лиш помилка у коді
Почисти свої мізки содою
Шкода, ти досі слідкуєш за модою

І все ж таки похуй
Я не шукаю причину тривоги
Я не звертаюсь до бога
Палю в її очі
Коханням палає душа
Я більше не хочу дивитись назад

Чому за мною постійно коса?
Вибери сам
Вибери сам
До землі чи в небеса?
Чому постійно чую голоса?
Виберись сам
Вибери сам
Де твоя душа?

(Чому за мною постійно коса?)
(Вибери сам)
(Вибери сам)
(До землі чи в небеса?)
(Чому постійно чую голоса?)
(Виберись сам)
(Вибери сам)
(Де твоя душа?)

(Вибери сам)
(Вибери сам)
(Вибери сам)
(Вибери сам)

Vers la terre

Avec des genoux meurtris
Je dessine autour
De ton corps maigre
Mon cœur rouge
Je brûle
Je brûle comme un moine
Je capture la tristesse et le toit s'envole
Je m'envole comme un oiseau
(Vers le ciel)

Pourquoi la faux me poursuit-elle constamment ?
Choisis toi-même
Choisis toi-même
Vers la terre ou vers le ciel ?
Pourquoi entends-je constamment des voix ?
Choisis toi-même
Choisis toi-même
Où est ton âme ?

(Pourquoi la faux me poursuit-elle constamment ?)
(Choisis toi-même)
(Choisis toi-même)
(Vers la terre ou vers le ciel ?)
(Pourquoi entends-je constamment des voix ?)
(Choisis toi-même)
(Choisis toi-même)
(Où est ton âme ?)

La mort, avec des os à l'extérieur
Me suit, sur les traces du sang
Je regarde par la fenêtre, il y a des animaux et des zombies
Mon visage ne peut pas être appelé simplement mélancolique

Je me dissous en microparticules
Agonie, transforme-toi en enfant
Chaque nuit je vois les peintures de Vinci
Mon visage est depuis longtemps dans une toile d'araignée

Les membres fusionnent, tu n'es pas un humain
Tu n'es qu'une erreur dans le code
Nettoie ton cerveau avec du soda
Dommage, tu suis toujours la mode

Et pourtant, je m'en fiche
Je ne cherche pas la cause de l'anxiété
Je ne m'adresse pas à Dieu
Je brûle dans tes yeux
L'amour brûle dans l'âme
Je ne veux plus regarder en arrière

Pourquoi la faux me poursuit-elle constamment ?
Choisis toi-même
Choisis toi-même
Vers la terre ou vers le ciel ?
Pourquoi entends-je constamment des voix ?
Choisis toi-même
Choisis toi-même
Où est ton âme ?

(Pourquoi la faux me poursuit-elle constamment ?)
(Choisis toi-même)
(Choisis toi-même)
(Vers la terre ou vers le ciel ?)
(Pourquoi entends-je constamment des voix ?)
(Choisis toi-même)
(Choisis toi-même)
(Où est ton âme ?)

(Choisis toi-même)
(Choisis toi-même)
(Choisis toi-même)
(Choisis toi-même)