Текст и перевод песни нестор - сяйво
(Чому
я
ще
досі
живий?)
(Pourquoi
suis-je
encore
en
vie
?)
(Місячне
сяйво,
веди)
(Lueur
de
lune,
guide-moi)
(Я
не
знаю
куди
мені
йти)
(Je
ne
sais
pas
où
aller)
Місячне
сяйво,
скажи
Lueur
de
lune,
dis-moi
Чому
я
ще
досі
живий?
Pourquoi
suis-je
encore
en
vie
?
Місячне
сяйво,
веди
Lueur
de
lune,
guide-moi
Я
не
знаю
куди
мені
йти
Je
ne
sais
pas
où
aller
Я
не
бачу
Je
ne
vois
rien
Прошу,
покажи
S'il
te
plaît,
montre-moi
Я
ніби
сліпий
Je
suis
comme
aveugle
Місячне
сяйво,
скажи
Lueur
de
lune,
dis-moi
Чому
я
ще
досі
живий?
Pourquoi
suis-je
encore
en
vie
?
Місячне
сяйво,
веди
Lueur
de
lune,
guide-moi
Я
не
знаю
куди
мені
йти
Je
ne
sais
pas
où
aller
Я
не
бачу
Je
ne
vois
rien
Прошу,
покажи
S'il
te
plaît,
montre-moi
Я
ніби
сліпий
Je
suis
comme
aveugle
Тут
так
важко
у
цій
темряві
C'est
si
difficile
ici,
dans
cette
obscurité
І
туман
в
моїй
голові
Et
le
brouillard
dans
ma
tête
Намагався
полюбити
світ
J'ai
essayé
d'aimer
le
monde
Та
дихати
важко
коли
твоє
тіло
пронизане
стрілами
Mais
il
est
difficile
de
respirer
quand
ton
corps
est
transpercé
de
flèches
Кожною
з
них
я
кров'ю
напишу
пісні
Avec
chacune
d'elles,
je
vais
écrire
des
chansons
dans
le
sang
Про
те,
що
болить
Sur
ce
qui
fait
mal
Я
всього
лиш
людина
Je
ne
suis
qu'un
homme
Місячне
сяйво,
врятуй
мої
крила
Lueur
de
lune,
sauve
mes
ailes
I
don't
know,
you
could
(я
вже
забув)
Je
ne
sais
pas,
tu
pourrais
(j'ai
déjà
oublié)
You
could
just
wake
up
again
(чи
можу
бути
щасливим)
Tu
pourrais
juste
te
réveiller
à
nouveau
(puis-je
être
heureux)
I
have
no
idea,
I'm
not,
i'm
not
like
(проблеми,
як
допінг)
Je
n'en
ai
aucune
idée,
je
ne
suis
pas,
je
ne
suis
pas
comme
(des
problèmes,
comme
du
dopage)
I
know
there's
something
because
you
can't
kill
energy
Je
sais
qu'il
y
a
quelque
chose
parce
que
tu
ne
peux
pas
tuer
l'énergie
(не
відчуваю
провини)
(je
ne
ressens
aucune
culpabilité)
You
know
what
i
mean
Tu
vois
ce
que
je
veux
dire
Energy
doesn't
die
L'énergie
ne
meurt
pas
Місячне
сяйво,
скажи
(реальність
схожа)
Lueur
de
lune,
dis-moi
(la
réalité
ressemble)
Чому
я
ще
досі
живий?
Pourquoi
suis-je
encore
en
vie
?
Місячне
сяйво,
веди
(на
зламанний
сон)
Lueur
de
lune,
guide-moi
(sur
un
rêve
brisé)
Я
не
знаю
куди
мені
йти
Je
ne
sais
pas
où
aller
Я
не
бачу
(я
так
хотів)
Je
ne
vois
rien
(je
voulais
tellement)
Прошу,
покажи
S'il
te
plaît,
montre-moi
Я
ніби
сліпий
(дарувати
любов)
Je
suis
comme
aveugle
(donner
de
l'amour)
Місячне
сяйво,
скажи
Lueur
de
lune,
dis-moi
Чому
я
ще
досі
живий?
Pourquoi
suis-je
encore
en
vie
?
Місячне
сяйво,
веди
Lueur
de
lune,
guide-moi
Я
не
знаю
куди
мені
йти
Je
ne
sais
pas
où
aller
Я
не
бачу
Je
ne
vois
rien
Прошу,
покажи
S'il
te
plaît,
montre-moi
Я
ніби
сліпий
Je
suis
comme
aveugle
Місячне
сяйво,
скажи
Lueur
de
lune,
dis-moi
Чому
я
ще
досі
живий?
Pourquoi
suis-je
encore
en
vie
?
Місячне
сяйво,
веди
Lueur
de
lune,
guide-moi
Я
не
знаю
куди
мені
йти
Je
ne
sais
pas
où
aller
Я
не
бачу
Je
ne
vois
rien
Прошу,
покажи
S'il
te
plaît,
montre-moi
Я
ніби
сліпий
Je
suis
comme
aveugle
(Місячне
сяйво,
скажи)
(Lueur
de
lune,
dis-moi)
(Чому
я
ще
досі
живий?)
(Pourquoi
suis-je
encore
en
vie
?)
(Місячне
сяйво,
веди)
(Lueur
de
lune,
guide-moi)
(Я
не
знаю
куди
мені
йти)
(Je
ne
sais
pas
où
aller)
(Я
ніби
сліпий)
(Je
suis
comme
aveugle)
(Місячне
сяйво,
скажи)
(Lueur
de
lune,
dis-moi)
(Чому
я
ще
досі
живий?)
(Pourquoi
suis-je
encore
en
vie
?)
(Місячне
сяйво,
веди)
(Lueur
de
lune,
guide-moi)
(Я
не
знаю
куди
мені
йти)
(Je
ne
sais
pas
où
aller)
(Я
ніби
сліпий)
(Je
suis
comme
aveugle)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.