нет ничего твоего - дом в тысячу этажей - перевод текста песни на немецкий




дом в тысячу этажей
Haus mit tausend Stockwerken
Пустой забытый мир
Leere vergessene Welt
И ты стоишь в тени
Und du stehst im Schatten
Глухой паркета скрип
Gedämpftes Knarren des Parketts
Разрушит с улиц крик
Zerstört der Schrei von den Straßen
Впервые страшно выходить из дома
Zum ersten Mal ist es beängstigend, das Haus zu verlassen
У каждой власти своя свобода
Jede Macht hat ihre eigene Freiheit
Голод рвёт морали на куски
Der Hunger zerreißt die Moral in Stücke
Каждый прожитый час, достоин сотен книг
Jede gelebte Stunde ist hunderter Bücher wert
И при свечах, три сточки от руки
Und bei Kerzenlicht, drei Zeilen von Hand
Жизнь не напрасна, только ночью холод
Das Leben ist nicht vergebens, nur die Nacht ist kalt
Скоро стихнет гул безжалостной войны
Bald wird das Dröhnen des gnadenlosen Krieges verstummen
Раскатом бьющий по перепонкам
Das wie Donnerhall auf die Trommelfelle schlägt
Атлант расправил плечи
Atlas hat seine Schultern gestrafft
И он для нас предтеча
Und er ist für uns ein Vorbote
Надежд и слёз для встречи
Von Hoffnungen und Tränen für das Treffen
Будущего не в огне
Einer Zukunft nicht in Flammen
Каждый сердце лечит
Jeder heilt sein Herz
Латая сотни трещин
Flickt hunderte Risse
Пытаясь обуздать течение
Versucht den Lauf zu zähmen
Своей пустой судьбы
Seines leeren Schicksals





Авторы: глеб галенко


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.