нехудожник. - Апельсиновый поцелуй - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни нехудожник. - Апельсиновый поцелуй




Апельсиновый поцелуй
Orange kiss
В сопряжении звезд
In the conjugation of stars
Догорают тела на субатомном уровне
Our bodies burn out at the subatomic level
В сопряжении грез
In the conjugation of dreams
Наедине считаем минуты мы
Alone, we count the minutes
Остатки звезд оставим с тобою мы пустоте
We'll leave the remnants of stars in emptiness with you
Остатки меня никому не отдал, они только тебе
I didn't give the remnants of me to anyone, they're only for you
Апельсиновый поцелуй
An orange kiss
Ты только мне подари
Only give it to me
В этом городе пустых пелерин
In this city of empty pilgrims
В холодной стране людей без души
In the cold country of people without souls
Апельсиновый поцелуй
An orange kiss
Среди истерик, наебок, и лжи
Among tantrums, deception, and lies
Даже если уже без души
Even if already without a soul
Хотя бы губам его подари
At least give it to his lips
Ты знаешь, родная
You know, my dear
Я ведь ближе никого не встречал
I've never met anyone closer
Тем паче сейчас, когда мой мир трещит по швам
Especially now, when my world is cracking at the seams
От края до края
From edge to edge
Я гуляю
I'm walking
По местам напрочь стертым из памяти
Through places completely erased from memory
И людей, что так давно нет в сети
And the people who have been offline for so long
Я вспоминаю
I remember
Детство
Childhood
Как было просто нам и легко
How easy and simple it was for us
За каждой дверью томилось открытие
Behind every door lurked discovery
Ныне двери открыты, но так тяжело
Now the doors are open, but it's so hard
Просто взять и зайти в нее
To just go in
А к новым дверям нужны ключи
And the new doors need keys
Ты спросишь как же их найти
You ask how to find them
Но это секрет, сама ищи...
But that's a secret, you have to look for it yourself...
Среди пепла
Among the ashes
Я внезапно встретил тебя
I suddenly met you
Твое дыхание севера
Your breath of the North
Так очаровало меня
So charmed me
Так раздели же со мной, родная
So share with me, dear
Тоску у которой нет края
The longing that has no end
Нет ни крев ни дна
There is no bottom or top
Тоска вросла в тебя, вросла в меня
Longing has grown into you, it has grown into me
Апельсиновый поцелуй
An orange kiss
Ты только мне подари
Only give it to me
В этом городе пустых пелерин
In this city of empty pilgrims
В холодной стране людей без души
In the cold country of people without souls
Апельсиновый поцелуй
An orange kiss
Среди истерик, наебок, и лжи
Among tantrums, deception, and lies
Даже если уже без души
Even if already without a soul
Хотя бы губам его подари и тогда
At least give it to his lips and then
В сопряжении звезд
In the conjugation of stars
Догорят и наши тела
Our bodies will burn out too
А в сопряжении грез
And in the conjugation of dreams
Мы увидим друг друга
We'll see each other
Останки звезд с тобою разделим мы
We'll share the remnants of the stars with you
Останки себя никому не отдам они только твои
I won't give the remnants of myself to anyone, they're only yours





Авторы: нехудожник.


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.