нехудожник. - Прогулка по пепелищам - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни нехудожник. - Прогулка по пепелищам




Прогулка по пепелищам
Walking Through the Ashes
Прогулка по пепелищам
Walking through the ashes
Конца и края не сыщишь
There's no end or edge to be found
Немытое грязное днище
Unwashed, dirty bottom
Родное, мое пепелище
My own, my ashes
В неназванной стране, в прошедшем времени
In an unnamed country, in a past time
В городе К, на осколках империи
In the city of K, on the fragments of the empire
Люди гуляют по пеплу
People walk through the ashes
Символу былых побед на ветру
A symbol of past victories in the wind
Пробивающему шкуры до косточек
Cutting through skins to the bone
Открывай скорее мороз в дверь стучит
Open the door quickly, the frost is knocking
Пора остыть и тебе мой друг
It's time for you to cool down too, my friend
Не вздумай выделятся теплотой рук
Don't even think about standing out with the warmth of your hands
Ни тебе ни мне отсюда не деться
Neither you nor I can get out of here
Мой друг в отражении с детства
My friend in the reflection from childhood
Я мечтал, чтобы ты ушел
I dreamed that you would leave
Из моей жизни вместе с дождем
From my life together with the rain
Прогулка по пепелищам
Walking through the ashes
Конца и края не сыщишь
There's no end or edge to be found
По берегу ветер свищет
The wind whistles along the shore
Родное, любимое пепелище
My own, beloved ashes
Я гуляю по остывшему саду
I walk through the cooled garden
Мимо меня проходят к ряду
People pass me by in a row
Человек десять с остывшим взглядом
Ten people with cold gazes
И будто бы большего им и не надо
And as if nothing more is needed
И вот бегу я по пеплу к мотору
And so I run through the ashes to the engine
Испугавшись остывших взоров
Frightened by the cold gazes
Но по дороге замечаю лицо я
But on the way I notice a face
Теплое. Кажется, даже живое
Warm. It even seems alive
И оно тянет меня к себе, за собой
And it pulls me towards it, behind it
Туда где апрель туда, где зной
There where April is, there where the heat is
Туда, где холод является сказкой
There where the cold is a fairy tale
Где пепела нет и не может быть
Where there is no ash and cannot be
Прогулка по пепелищам
Walking through the ashes
Конца и края не сыщишь
There's no end or edge to be found
По берегу ветер свищет
The wind whistles along the shore
Родное, любимое моё пепелище
My own, beloved ashes
Прогулка по пепелищам
Walking through the ashes
Конца и края не сыщишь
There's no end or edge to be found
По берегу ветер свищет
The wind whistles along the shore
Родное, любимое моё пепелище
My own, beloved ashes






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.