Текст и перевод песни нехудожник. - Прогулка по пепелищам

Прогулка по пепелищам

Прогулка по пепелищам
Конца и края не сыщишь
Немытое грязное днище
Родное, мое пепелище
В неназванной стране, в прошедшем времени
В городе К, на осколках империи
Люди гуляют по пеплу
Символу былых побед на ветру
Пробивающему шкуры до косточек
Открывай скорее мороз в дверь стучит
Пора остыть и тебе мой друг
Не вздумай выделятся теплотой рук
Ни тебе ни мне отсюда не деться
Мой друг в отражении с детства
Я мечтал, чтобы ты ушел
Из моей жизни вместе с дождем
Прогулка по пепелищам
Конца и края не сыщишь
По берегу ветер свищет
Родное, любимое пепелище
Я гуляю по остывшему саду
Мимо меня проходят к ряду
Человек десять с остывшим взглядом
И будто бы большего им и не надо
И вот бегу я по пеплу к мотору
Испугавшись остывших взоров
Но по дороге замечаю лицо я
Теплое. Кажется, даже живое
И оно тянет меня к себе, за собой
Туда где апрель туда, где зной
Туда, где холод является сказкой
Где пепела нет и не может быть
Прогулка по пепелищам
Конца и края не сыщишь
По берегу ветер свищет
Родное, любимое моё пепелище
Прогулка по пепелищам
Конца и края не сыщишь
По берегу ветер свищет
Родное, любимое моё пепелище

Promenade dans les cendres

Promenade dans les cendres
Impossible de trouver une fin et un bord
Le fond sale et non lavé
Mes cendres, mon chez-moi
Dans un pays sans nom, dans un temps révolu
Dans la ville K, sur les débris de l'empire
Les gens marchent dans les cendres
Symbole de victoires passées dans le vent
Qui transperce les peaux jusqu'aux os
Ouvre vite, le gel frappe à la porte
Il est temps pour toi aussi de te refroidir
N'essaie pas de te démarquer par la chaleur de tes mains
Ni toi ni moi n'échapperons à cela
Mon ami dans le miroir depuis l'enfance
Je rêvais que tu partes
De ma vie avec la pluie
Promenade dans les cendres
Impossible de trouver une fin et un bord
Le vent siffle sur le rivage
Mes cendres, mon chez-moi
Je me promène dans le jardin froid
Des gens passent devant moi
Une dizaine avec des regards froids
Comme si cela leur suffisait
Et me voilà courant dans la cendre vers le moteur
Effrayé par les regards froids
Mais en chemin, je remarque un visage
Chaleureux, il semble même vivant
Et il m'attire vers lui, avec lui
Là où il y a avril, là où il y a chaleur
Là où le froid est un conte de fées
Là où il n'y a pas et ne peut pas y avoir de cendres
Promenade dans les cendres
Impossible de trouver une fin et un bord
Le vent siffle sur le rivage
Mes cendres, mon chez-moi
Promenade dans les cendres
Impossible de trouver une fin et un bord
Le vent siffle sur le rivage
Mes cendres, mon chez-moi