Ева - никита соль перевод на английский

Ева

По моим венам течёт пустота, а что течёт по твоим?

Убедить тебя никак, но я знаю, это факт
Что любовь как экономика, что ни схема, то провал
Сердце вместо кошелька и я часто занимал
Это вряд-ли навсегда и потому дорогу в ад
В темноте мне укажет твой образ
А я жизни не фанат, если за окном весна
Сигареты с твоим фото в киосках

Я устал занимать: любовь очень дорога
Не купить ни за рубль, ни евро
Я устал жить в долгах, и я пью лишь до дна
Ты прости, что я крышей поехал

Хочу быть в тебя вечно безответно влюблён
Без рыночных отношений
Мир разрушенный до тла — новый девяностый год
А мы Адам и Ева
Я чернилами из пепла нарисую наш дом
На твоей хрупкой шее
Хочу быть в тебя вечно безответно влюблён
Не бросай меня, Ева
Хочу быть в тебя вечно безответно влюблён
Без рыночных отношений
Мир разрушенный до тла — новый девяностый год
А мы Адам и Ева
Я чернилами из пепла нарисую наш дом
На твоей хрупкой шее
Хочу быть в тебя вечно безответно влюблён
Не бросай меня, Ева

Меня узнают в метро, но всё также ни о чём
Мне расскажут их глаза и голос
А я хотел иметь одно дыхание на двоих с тобой
Но ты пахнешь как: похоть и контекс
Убиваю дымом тело, без пяти минут труп
Под давлением грудная клетка
На земле твоего сердца
Я был вряд-ли Колумб, тогда гудбай, Америка

Я плету тебе венок из своих вен
С юга стучит вагонами юность
Мы однажды с тобой вновь попадём в плен
Но хотя бы не сразу же в пропасть

Я устал занимать: любовь очень дорога
Не купить ни за рубль, ни евро
Я устал жить в долгах, и я пью лишь до дна
Ты прости, что я крышей поехал

Хочу быть в тебя вечно безответно влюблён
Без рыночных отношений
Мир разрушенный до тла — новый девяностый год
А мы Адам и Ева
Я чернилами из пепла нарисую наш дом
На твоей хрупкой шее
Хочу быть в тебя вечно безответно влюблён
Не бросай меня, Ева
Хочу быть в тебя вечно безответно влюблён
Без рыночных отношений
Мир разрушенный до тла — новый девяностый год
А мы Адам и Ева
Я чернилами из пепла нарисую наш дом
На твоей хрупкой шее
Хочу быть в тебя вечно безответно влюблён
Не бросай меня, Ева (Ева)

Eve

Emptiness flows through my veins, what flows through yours?

I can't convince you, but I know for a fact
That love is like economics, every scheme is a failure
My heart is a wallet, and I often borrow
This probably won't last forever, so the road to hell
In the darkness, your image will guide me
And I'm not a fan of life, if it's spring outside
Cigarettes with your photo in the kiosks

I'm tired of borrowing: love is too expensive
Can't buy it for a ruble, nor a euro
I'm tired of living in debt, I only drink to the bottom
Forgive me, I've lost my mind

I want to be eternally, unrequitedly in love with you
Without market relations
The world destroyed to ashes - a new ninety's year
And we are Adam and Eve
I will draw our house with ink from ashes
On your fragile neck
I want to be eternally, unrequitedly in love with you
Don't leave me, Eve
I want to be eternally, unrequitedly in love with you
Without market relations
The world destroyed to ashes - a new ninety's year
And we are Adam and Eve
I will draw our house with ink from ashes
On your fragile neck
I want to be eternally, unrequitedly in love with you
Don't leave me, Eve

They recognize me on the subway, but it's still meaningless
Their eyes and voices tell me nothing
I wanted to share one breath with you
But you smell like: lust and latex
I'm killing my body with smoke, almost a corpse
My chest is under pressure
On the land of your heart
I was hardly Columbus, so goodbye, America

I weave a wreath for you from my veins
Youth knocks from the south with train cars
We will be captured again someday
But at least not straight into the abyss

I'm tired of borrowing: love is too expensive
Can't buy it for a ruble, nor a euro
I'm tired of living in debt, I only drink to the bottom
Forgive me, I've lost my mind

I want to be eternally, unrequitedly in love with you
Without market relations
The world destroyed to ashes - a new ninety's year
And we are Adam and Eve
I will draw our house with ink from ashes
On your fragile neck
I want to be eternally, unrequitedly in love with you
Don't leave me, Eve
I want to be eternally, unrequitedly in love with you
Without market relations
The world destroyed to ashes - a new ninety's year
And we are Adam and Eve
I will draw our house with ink from ashes
On your fragile neck
I want to be eternally, unrequitedly in love with you
Don't leave me, Eve (Eve)