никита соль - фотографирую - перевод текста песни на немецкий

фотографирую - никита сольперевод на немецкий




фотографирую
Ich fotografiere
Owleeng, хи-хи
Owleeng, hi-hi
No way
No way
Фотографирую тело твоё, чтоб снимки оставить на память
Ich fotografiere deinen Körper, um die Bilder als Erinnerung zu behalten
Видимся только во снах, а после всегда убегаешь
Wir sehen uns nur in Träumen, und danach rennst du immer weg
Ветренный май мне оставит медленно раны в ладонях
Der windige Mai hinterlässt mir langsam Wunden in meinen Handflächen
Это случалось не с нами, скоро о нас и не вспомнят
Das ist nicht mit uns passiert, bald wird man sich nicht mehr an uns erinnern
Лёд очень скоро растает и всё, что я жду, лишь когда
Das Eis schmilzt sehr bald und alles, worauf ich warte, ist nur, wann
С ветром меняясь местами, в твоих утону волосах
Ich mit dem Wind die Plätze tausche und in deinen Haaren versinke
Майский закат мне оставит красную кровь на губах
Der Mai-Sonnenuntergang hinterlässt mir rotes Blut auf meinen Lippen
И как и весна ты обманешь, ведь в тебе нету тепла
Und wie der Frühling wirst du mich täuschen, denn in dir gibt es keine Wärme
Открываешь вино на хате, где сейчас ты одна
Du öffnest Wein in der Wohnung, wo du jetzt alleine bist
Заливая слезами платье в прошлогодних цветах
Und übergießt dein Kleid mit Tränen in den letztjährigen Blumen
Я снова вижу ребёнка в твоих стеклянных глазах
Ich sehe wieder ein Kind in deinen gläsernen Augen
Открывай огонь, не думай, даже если скажут Стреляй
Eröffne das Feuer, denk nicht nach, auch wenn sie sagen: Schieß
Фотографирую тело твоё, чтоб снимки оставить на память
Ich fotografiere deinen Körper, um die Bilder als Erinnerung zu behalten
Видимся только во снах, а после всегда убегаешь
Wir sehen uns nur in Träumen, und danach rennst du immer weg
Ветренный май мне оставит медленно раны в ладонях
Der windige Mai hinterlässt mir langsam Wunden in meinen Handflächen
Это случалось не с нами, скоро о нас и не вспомнят
Das ist nicht mit uns passiert, bald wird man sich nicht mehr an uns erinnern
Лёд очень скоро растает и всё, что я жду, лишь когда
Das Eis schmilzt sehr bald und alles, worauf ich warte, ist nur, wann
С ветром меняясь местами, в твоих утону волосах
Ich mit dem Wind die Plätze tausche und in deinen Haaren versinke
Майский закат мне оставит красную кровь на губах
Der Mai-Sonnenuntergang hinterlässt mir rotes Blut auf meinen Lippen
И как и весна ты обманешь, ведь в тебе нету тепла
Und wie der Frühling wirst du mich täuschen, denn in dir gibt es keine Wärme





Авторы: Nikita Romanovich Komeshko


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.