Текст и перевод песни новл - Умер прошлой ночью

Умер прошлой ночью

Привет, не могу не отметить
Ты выглядишь очень клёво
И пахнешь так анно
Ты правда шаришь за эмо?
Эй, зацени мой тинейдж
Я приношу лишь проблемы
Себе, друзьям, всему свету

Приношу одни проблемы
Ты виснешь на нутых
Ательный тандем
Не хочешь стать моей подругой?
Мы так похожи
Лучше быть и не может
Только есть одна проблема
Я умру сегодня ночью

Забудь мой номер
Падаю вниз, да и только
И ни одной слёзки
Пусть я умер прошлой ночью

Брошу школу, потеряюсь где-то во дворах
Чтобы ты не думала, будто я поумнел
Я убегаю от проблем и не могу дышать
И не могу поверить в жизнь - это какой-то бред

Ведь даже если завтра утром я проснусь вдруг
На деле я не больше, чем живой труп
А все прожитые года, как не смешная шутка
И тебя напоследок просто прошу

Забудь мой номер
Падаю вниз, да и только
И ни одной слёзки
Пусть я умер прошлой ночью

Mort la nuit dernière

Salut, je dois dire
Tu es vraiment cool
Et tu sens bon l'angoisse
Tu es vraiment dans l'émotion ?
Hé, regarde mon adolescence
Je n'apporte que des problèmes
À moi, à mes amis, au monde entier

Je n'apporte que des problèmes
Tu es accro aux anxiolytiques
Un tandem mortel
Tu ne veux pas être ma petite amie ?
On se ressemble tellement
On ne peut pas faire mieux
Il n'y a qu'un problème
Je vais mourir ce soir

Oublie mon numéro
Je tombe, c'est tout
Pas une seule larme
Comme si j'étais mort la nuit dernière

Je vais abandonner l'école, me perdre quelque part dans les cours
Pour que tu ne penses pas que j'ai grandi
Je fuis les problèmes et je n'arrive pas à respirer
Et je ne peux pas croire à la vie - c'est du délire

Parce que même si je me réveille demain matin
En réalité, je ne suis qu'un mort vivant
Et toutes ces années vécues, comme une blague pas drôle
Et pour finir, je te prie

Oublie mon numéro
Je tombe, c'est tout
Pas une seule larme
Comme si j'étais mort la nuit dernière