Текст и перевод песни ночные снайперы - люблю-не-люблю

люблю-не-люблю

Страшные откровения, страшные переживания
Сердце болит до исступления, сердце кричит
Я страдаю
Снега навалило столько, что флаги замело все
Снега навалило столько в моей душе метель

Я не люблю, когда мы врозь
Не люблю, когда мы порознь
Не люблю, когда мы врозь
Не люблю, когда мы расстаемся
Ничего не люблю без тебя

Я не люблю, когда мы врозь
Не люблю, когда мы порознь
Я не люблю, когда мы расстаемся
Ничего не люблю без тебя

Каши наварили столько
Что течет ручьем за ворот
Ночи напролет, навылет
Перепутан вкус и город
А я люблю, когда ты куришь
Любить лежать на коленях
И крошки хлеба в ладонях
Ловить губами оленьими
Люблю, люблю цвет волос твоих
Как ты двигаешься по комнатам
Ночью во весь голос
Люблю ходить по церквям
И целоваться в решетках
Большого восточного неба
И кожей чувствовать шелк
И сердце мое болит от этой безумной любви
И сердце мое болит от этой безумной любви

Я не люблю, когда мы врозь
Не люблю, когда мы порознь
Я не люблю, когда мы расстаемся
Ничего не люблю без тебя
Я не люблю, когда мы врозь
Не люблю, когда мы порознь
Я не люблю когда мы расстаемся
Ничего не люблю без тебя

Я не люблю, когда мы врозь
Не люблю, когда мы порознь
Я не люблю, когда мы расстаемся
Ничего не люблю без тебя
Я не люблю, когда мы врозь
Не люблю, когда мы порознь
Я не люблю, когда мы расстаемся
Ничего не люблю без тебя

J'aime-je-n'aime pas

De terribles révélations, d'affreuses expériences
Mon cœur en souffre à en éclater, mon cœur crie
Je souffre
Il y a tant de neige qu'elle recouvre tous les drapeaux
Il y a tant de neige dans mon âme, c'est une véritable tempête

Je n'aime pas quand on est séparés
Je n'aime pas quand on est loin l'un de l'autre
Je n'aime pas quand on est séparés
Je n'aime pas quand on se quitte
Je n'aime rien sans toi

Je n'aime pas quand on est séparés
Je n'aime pas quand on est loin l'un de l'autre
Je n'aime pas quand on se quitte
Je n'aime rien sans toi

On a fait tellement de bouillie
Qu'elle me coule sur le cou
Des nuits entières, jusqu'à l'épuisement
Le goût et la ville se confondent
Mais j'aime quand tu fumes
J'aime m'allonger sur tes genoux
Et attraper les miettes de pain dans mes mains
Avec mes lèvres de biche
J'aime la couleur de tes cheveux
La façon dont tu te déplaces dans les pièces
La nuit, à tue-tête
J'aime aller dans les églises
Et s'embrasser dans les grilles
Du grand ciel oriental
Et sentir la soie sur ma peau
Et mon cœur souffre de cet amour fou
Et mon cœur souffre de cet amour fou

Je n'aime pas quand on est séparés
Je n'aime pas quand on est loin l'un de l'autre
Je n'aime pas quand on se quitte
Je n'aime rien sans toi
Je n'aime pas quand on est séparés
Je n'aime pas quand on est loin l'un de l'autre
Je n'aime pas quand on se quitte
Je n'aime rien sans toi

Je n'aime pas quand on est séparés
Je n'aime pas quand on est loin l'un de l'autre
Je n'aime pas quand on se quitte
Je n'aime rien sans toi
Je n'aime pas quand on est séparés
Je n'aime pas quand on est loin l'un de l'autre
Je n'aime pas quand on se quitte
Je n'aime rien sans toi